风弄叶。筛碎半帘秋色。明月乱移钗上蝶。画屏人影叠。
满地落花如雪。凉皱几重裙襭。如此长宵灯也灭。听伊心上说。
【注释】
谒金门：词牌名。此调双调，五十二字，上阕四句，下阕三句，前后片各四仄韵。
风弄叶：风把树叶吹得在摆动。
筛碎：像筛子一样把什么东西打碎了。
半帘秋色：半扇窗帘透出秋色。
明月乱移钗上蝶：月亮移动时把头上的蝴蝶也惊动了。
画屏人影叠：画屏上的人影重叠。
凉皱几重裙襭：裙子上被冷风吹皱了几层。
襭（fù）：衣襟。
如此长宵灯也灭：这漫长的夜晚，灯也熄灭了。
听伊心上说：听他心里的话。伊：她，指代闺中女子。
【译文】
一阵秋风，将树叶吹得沙沙作响，就像筛子一样，将半帘秋色筛得破碎不堪。月光晃动着，把头钗上的蝴蝶都吓飞了，画屏上的人影也跟着抖动起来。遍地都是落花，好像雪花一样，凉风使裙角皱起了好几层。这样漫长而寒冷的夜晚，灯也灭了。听那女孩在心底默默诉说着心事。
赏析：
《谒金门·风弄叶》是北宋文学家苏东坡创作的一首词。词中描绘了一个秋夜的幽美景象，通过写景抒发作者对爱情的渴望和对美好事物的珍惜。全词语言清新明丽，意象新颖独特，意境优美动人，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。