李慈铭

永遇乐二首其一 纱幌银屏，今宵还醉，花影深处。 饤坐菱香，纕衿芷老，都是伤心侣。 当年风调，丝囊羽扇，问有几人能语。 只筵前，盈盈画烛，泪痕为我偷注。 一时莺燕，恁争持、罗带题遍，伤春好句。 谁分而今，白头萧飒，难卖黄门赋。 只馀横笛，米家歌里，略记贞元风度。 还愁问、帘前月色，尚如旧否。 注释： （1）纱幌银屏：指室内装饰华美的窗子和屏风。 （2）今宵：今夜。 （3）花影：即花光

潇湘夜雨 开遍茶蘼，飞残榆荚，送春已自无聊。 黄昏无奈雨潇潇。 愁更照、菱花双影，看半臂、寒到今朝。 偏长是、朱栏爱凭，倦亸云翘。 红笺才去，果骝宛转，驮得人娇。 暂偎他翠袖，容易香销。 拼一晌、温存软语，银灯下、懒炙琼箫。 重帘外，春泥涴屧，花叶莫轻招。 注释： - 潇湘夜雨：指潇湘地区夜晚的细雨。潇湘，湖南地名，多用来形容凄清悲凉的景象或情感。 - 开遍茶蘼：茶蘼（mí）是一种花名

【注释】 ①相见欢：又名“乌夜啼”。词牌名。双调，五十四字，上片两仄韵，下片两平韵。②三生：佛教指前世、今世和来世。③虚负：空自辜负。④韦郎：即李益，唐诗人。《本事诗》载李益曾与张建封同游樊川别墅，有《赠张建封》一诗：“远别愁无际，相逢醉不知。”后来，韦郎成为多情郎的代称。⑤恁匆匆：那么匆忙地。⑥梅开：梅花开放。⑦镜台：梳妆用的台子。 【赏析】 这首词以花木起兴，抒写相思之情。开头两句是说

月下笛 流水桃花，除非别有，洞天深处。 层林略彴，仿佛青山峡川路。 年年溪水春来长，办舴艋、全家稳住。 只新词琢就，眠香擪笛，翠蛾闲谱。 烟侣今何许。 望天际、汀洲渐惊鸥鹭。 渔蓑典否。 几时收枻归去。 临风一弄沧浪曲。 早拍醒、绯霞万树。 待扫团篷，又怕轻红坠雨。 【译文】 流水桃花，除非别有，洞天深处。 层林略彴，仿佛青山峡川路。 年年溪水春来长，办舴艋、全家稳住。 只新词琢就，眠香擪笛

南柯子 病久香都减，愁多梦转加。 秋深寒蝶独无家。 风露帘前分与一丛花。 洒泪和杯洗，含颦借烛遮。 清歌一曲换年华。 何况听歌人亦滞天涯。 【注解】： 1）南柯子：词牌名。 2）香都：比喻人的美貌或才华。 3）蝶：比喻人的青春。 4）年华：比喻人的青春。 5）清歌一曲换年华：指用清歌代替酒来消愁。 6）滞天涯：滞留在天之涯。 赏析： 此词描写了一位女子因病而消瘦，因忧愁而憔悴，秋天来临

宛转青山，画栏红处，并肩暗缔香盟。 宛转：形容山势起伏蜿蜒，如人行走。画栏红处：指的是红色的栏杆映照着青山的美景。并肩：表示两个人肩并肩地站着。暗缔香盟：暗中建立了爱情关系。 有花间姊妹，证钿合深情。 有花间姊妹：形容女子之间如同花间蜜蜂一样亲密相处。证钿合深情：通过佩戴相同的饰品来证明他们之间的深厚感情。 恁妆镜、芙蓉暂掩，翠帘珊槛，犹自藏莺。 恁妆镜：指女子的梳妆镜。芙蓉暂掩

【解析】 本题考查对词内容的理解、概括和赏析能力。解答时，要结合全词的意思进行理解分析，抓住关键语句，然后用自己的语言表达出来。本题中，“香车刚见帘开”是第一句，意思是说刚刚看到马车进来，“半庭残雪”，是第二句，意思是说庭院里有一半的积雪，这是写景，“留得半庭残雪”是第三句，意思是说把庭院里的积雪都留下了，“印弓鞋”是第四句，意思是说留下了半庭的积雪，在院子里印下了鞋子的痕迹。“端详觑”

诗句释义与赏析： 玉漏迟 —— 一种古代的计时器，通常用玉或金银装饰，用于夜晚。 1. “傍花莲漏摘，疏窗曲槛，句留凉夕。” - 诗句释义：在花香四溢的环境中，摘下了挂在窗户旁的莲花形状的滴漏，留下凉爽的夜晚。 - 赏析：这两句描绘了一个宁静的夜晚，诗人通过动作描写展现了其优雅、静谧的生活态度。 2. “下了香车，相见倍相怜惜。” - 诗句释义：下了香车之后，相见更觉彼此珍惜。 - 赏析

【注释】 三株媚：泛指美女。 银荷：指酒杯。 水样湘帘：指帘子如水一样清澈透明。 密字珍珠：指密密的心事如珍珠般晶莹剔透。 【赏析】 此词是一首写歌妓怀人之作。上片写歌妓的美貌，下片写歌妓的心事。全词以歌妓为描写中心，通过歌妓的眼睛去观察周围的世界，把歌妓的内心世界展现给读者。 “炉烟歌扇袅”句，从侧面写歌妓的歌喉。歌扇舞动，烟绕歌扇袅袅升起，歌声婉转悠扬，回荡在空寂的房中

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容及艺术特色的能力。解答此类试题时，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后要通读全诗，理解诗意，在此基础上，根据题目中给出的关键词进行赏析即可。 “露华”：露水沾湿的花。这里指花上晶莹的露水。 “琳宫”：神仙所居之处，即瑶台。 “最忆”：最使人怀念。 “有鹿女衔来，分外娇绝”