木兰花慢

【注释】 豆花：指豆苗。 霁(jì)：雨停，天气转晴。 分野：古代以星宿区分州郡，分野即州郡的方位。三台：山名，在今陕西岐山县西南。《史记．封禅书》:“天汉中，有神，人身、兽首、八足、一目、名曰蚩尤。”这里借指神仙。 双阙：指宫殿。 佐时大略：辅佐帝王的大略方针。伊周：周公旦和邵公奭，都是西周初期的贤臣。 清风：指正直廉洁的风气。楚泽：指楚国的湖泊地区。 月：指月亮，也指美好的时光。

自东君别后，对花柳、愈无聊。但旅寓年年，梦添夜夜，饭减朝朝。应怜此情何似，恰梅天、风雨正潇潇。奁玉有谁暖眼，带围漫自松腰。 深沉庭院好香烧。水远玉人遥。念信阻鸾笺，调空绿绮，字满鲛绡。东君也知人意，几黄昏、天际送兰桡。锦荔堂前载酒，梧桐月下吹箫。 译文： 自从春天结束与东君分别后，面对花儿和柳树，我愈发感到孤单。每年旅居的生活，让我夜不能寐，日不能食。我不禁感慨，这种孤独的感情

这首诗是宋代文学家苏东坡所作的一首词，全诗如下： 诗句1-3： 中原望眼，正汉水、接天流。渐霁雨虹消，清风面旋，借我凉秋。 译文：在中原眺望着远方的大地，只见汉水滔滔，仿佛与天空相接。天气渐渐放晴，雨后的彩虹消失，微风拂过，带来一丝凉爽的秋风。 注释：中原望眼：站在中原地区遥望远方的大地。汉水：指汉水，即黄河支流。接天流：形容水流广阔，与天空相连。渐霁雨虹消：指雨后天晴，彩虹消失了。清风面旋

【解析】 此题考查对诗歌的理解与鉴赏的能力。这是一道综合性选择题，要求学生在理解全诗内容的基础上，分析诗歌的内容主题，并结合题目的提示信息进行选择。解答此类试题，考生要审清题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干中的要求，逐一翻译、分析即可。 词人来到富州道中，见到梅花盛开，春意盎然，十分高兴。他想起过去曾到访过的地方

【解析】 此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“注意下面这首诗逐句释义”，然后根据要求对诗歌进行逐句解读，最后分析诗句所运用的表现手法。解答时，要结合全诗内容理解诗意，把握思想情感；同时，还要关注标题和注解，它们往往能点明诗歌的主要内容或表达的情感。 “故人知健否，又过了、一番秋。”意思是：老朋友知道你健康与否？时光又过去了一年

【注释】 1. 喜阳和应律：指春天到来，万物复苏。 2. 启佳气、满寰瀛：开启美好的气息，充满整个宇宙。 3. 雪洗疏梅：像雪花一样洁白的梅花。 4. 云浮淡月：云朵飘浮在淡薄的月光中。 5. 熊罴信占梦好：梦见熊罴，预兆好梦（熊罴，神话传说中的猛兽）。 6. 当年相阀再蟠英：当年我们家族的门阀再次繁盛（蟠，同“盘”，兴盛）。 7. 仙风道韵：道家的风范和韵致。 8. 萃兹一点台星

注释： 暮春时节，分宁山中，博山香雾冷清，细雨过后，单衣微寒。飞絮蒙蒙，平芜杳杳，家在天涯，春日难驻，人易老去，又等闲过了踏青时。枝头杜鹃声声啼叫，绿树红花渐稀，我弹起琵琶，弦上尘封已久。想北方的猿和鹤，南方的鸥和鹭，怪我归迟。我的事业如青云，但如今已晚，倚窗而思，无人共语。对酒有愁可解，挥笔无怨可题。 赏析： 这是一首伤春之作，作者以“暮春”为题，描写了春天里的种种景象

诗句解析与译文 1. 念行藏在道（自省） 注释： 反省自身的行为是否符合道德和原则。 2. 仕宦岂为谋身（不为私利追求职位） 注释： 表明自己追求的是道德上的满足，而非物质上的利益。 3. 自谤起营蝇（自我贬低如苍蝇般无足轻重） 注释： 用比喻说明自己没有实际的价值或影响力，就像一只微不足道的苍蝇一样。 4. 东山高卧，北海开尊（隐居生活） 注释： 表示选择远离政治中心

诗句释义与译文： 1. 嫩寒催客棹，载酒去、载诗归。正红叶漫山，清泉漱石，多少心期。 - 嫩寒催客棹：指天气微寒，催促人们乘船出发。 - 载酒去、载诗归：带着美酒和诗词回家，表达离别时不舍的心情。 - 正红叶漫山：满山的红叶。 - 清泉漱石：清澈的泉水在石头上流淌。 - 多少心期：心中充满了对未来相见的期盼。 2. 三生溪桥话别，怅薜萝、犹惹翠云衣。不似今番醉梦，帝城几度斜晖。 -

占西风早处，一番雨，一番秋。记故国斜阳，去年今日，落叶林幽。悲歌几回。激烈寄疏狂、酒令与诗筹。遗恨清商，易改多情，紫燕难留。 注释：占据着西风最晚的地方，一场场的雨，一次次的秋天。记得那故国的夕阳，去年今日，满地落叶树林幽深。悲壮的歌声反复多次。激烈寄托着疏狂，酒令和诗歌比赛。遗留的遗憾如同清商曲调，容易改变我的多情，紫燕难以停留。 嗟休。触绪茧丝抽。旧事续何由。奈予怀渺渺，羁愁郁郁，归梦悠悠