王易
《浣溪沙 · 小游仙》的诗句如下： 一笑春风满太虚，玄洲好景近何如。倩将青鸟为衔书。 翻译为英文为： A gentle smile fills the clear spring sky, the beautiful scenery near Xuanzhou is how? Sending a swallow with a letter to deliver. 注释： - 笑春风满太虚
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此类题目，首先要将各句诗句的意思理解透彻，然后结合重点词语、特殊句式等进行分析和赏析。“酹江月”是词牌名，此处为词的标题；“陶然亭”是作者游览之处，也是写作背景。“连天碧草”，指京城外的郊野。“甚寒风吹送一声清角”一句，化用了唐人王之涣《凉州词》中的名句：“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关”。意思是，凄厉悲壮的笛声在空旷的原野上哀鸣
【译文】 立春日，玉管重调，天赐良辰。江山依旧，前程渺茫。瞬间都成云烟。喜春光明媚，天气晴朗和煦，气候宜人。 好春光，是春帖遍野，爆竹声喧。回思昨夜信息，战鼓声声，雾满南天。梁燕失群，新巢未筑，如今在屏风上偷安。问君平知否？今后事皆付与茫茫。扬春幡，叹一年一度相见难。 【赏析】 《满江红·暮春感怀》作于宋钦宗靖康二年（1127）闰五月，此时作者被掳北去，途经汴京（今河南开封）
画栋穿云玉殿清，天风遥送佩丁丁。霓裳仙子羡娉婷。 洛甫神妃频弄影，瑶池阿母教吹笙，碧霞缭绕月轮明。 注释： - 画栋穿云玉殿清：形容宫殿的华丽壮观，如同画中一般，仿佛可以穿透云层。 - 天风遥送佩丁丁：天风吹拂着佩带发出清脆的声音。 - 霓裳仙子羡娉婷：仙女羡慕女子的美丽身姿。 - 洛甫神妃频弄影：洛甫神妃（即嫦娥）频频地玩弄自己的影子。 - 瑶池阿母教吹笙：瑶池王母娘娘教人吹笙。 -
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 首句“小诺皋题芝兰怨”中的关键词有“小诺皋”、“芝兰”。小诺皋是地名，指代某个地方；芝兰则是一种草本植物。这句诗的意思可能是说在小诺皋这个地方，有人因思念家乡而题写了一首关于芝兰的诗。 接下来是第二句“皓月团圞，绛河清浅，秋色泥人如许。”其中的关键词有“皓月团圞”、“绛河”、“秋色”
诗句 浊世何留恋。猛回头，廿年一梦，流光如电。三载京尘空染袂，剩有泪痕一片。更莫叹，孤鸿旅雁。小堕红尘原客舍，恨无缘、速返璿宫便。心绪苦，有谁见。 灵犀一点千重恨。最无端、空阶岭寂，步来千遍。莫怪文园今善病，病甚倒将愁遣。望脱却，人间羁绊。杜宇漫言归去好，想归时、一例多幽怨。对孤烛，泪如线。 译文 在浑浊的世界中我为何如此依恋呢？突然回首，二十年间如一场大梦，时间过得如此之快
【注释】 1. 庐山：山名，在今江西九江市南。 2. 高冈楼观出：高耸的山峰上，楼台建筑矗立而出。 3. 落落三四家：稀疏、孤零的三四座人家。 4. 鹳鸣垤（dié）：鹳鸟筑巢在小土堆上，这里比喻山中人家稀少。 5. 蜂罢衙：蜜蜂结束忙碌工作，回到窝中休息。 6. 百年门户开：几百年的大门开启。 7. 天堑除戎华：指消除了战火，使得山河安宁。 8. 山灵：山神。 9. 着意：特意。 10. 披发
这首诗出自清代诗人顾太清的《浣溪沙·煤山》。以下是诗句、译文及注释： 1. 晚烟空，孤亭碧霭蒙蒙。点春华、数行疏柳，柔丝漾出微风。燕飞来、空梁泥落，莺歌处、上宛春浓。飞阁流丹，崇台炫紫，兴亡一梦古今同。 - 注释：夕阳落下，烟雾朦胧，孤独的亭子被薄雾笼罩。春天的景色中，几棵稀疏的柳树在微风中摇曳，柳枝轻轻拂过水面。燕子飞来，落在空荡荡的梁上，泥浆滴落；黄莺在歌唱，使得整个上苑都显得春意盎然
【诗句释义】 蝶梦几时醒，华胥千万程。恨多情、何似无情。为甚年来心绪恶，人静处、涕常零。 注释：蝶梦几时醒？蝴蝶梦中何时醒来？华胥千万程。美好的梦境中有多少万里的距离？恨多情、何似无情。为何如此多的情意，却不如没有情感。为甚年来心绪恶，人静处、涕常零。为什么近年来我的心情如此恶劣？在安静的时候常常流泪。 窗外月华明，窗中长叹声，要知心、惟有孤灯。无限的牢愁淘不尽，那更听、乱蛩鸣。 注释
【注释】 断涧：指山间狭窄的溪涧。石磷峋：岩石嶙峋，多有棱角。兕：通“犀”，一种野兽。何年：何时，何时能出来？推此中：推想此处能出来。万古：永远。人言：人们说。鸿蒙：天地未开之前的混茫状态。是处：处处，到处。极天：极远的天空。夺彼：夺走它（指蛟鼍）。蛟：龙的一种，水族。鼍：鳄鱼的一种。饷我：赠予我。 【译文】 山涧中岩石嶙峋突兀，如同猛虎又如犀牛。不知何时能出来，万年不现天地间