蝶梦几时醒，华胥千万程。恨多情、何似无情。为甚年来心绪恶，人静处、涕常零。
窗外月华明，窗中长叹声，要知心、惟有孤灯。无限牢愁淘不尽，那更听、乱蛩鸣。
【诗句释义】
蝶梦几时醒，华胥千万程。恨多情、何似无情。为甚年来心绪恶，人静处、涕常零。
注释：蝶梦几时醒？蝴蝶梦中何时醒来？华胥千万程。美好的梦境中有多少万里的距离？恨多情、何似无情。为何如此多的情意，却不如没有情感。为甚年来心绪恶，人静处、涕常零。为什么近年来我的心情如此恶劣？在安静的时候常常流泪。
窗外月华明，窗中长叹声，要知心、惟有孤灯。无限的牢愁淘不尽，那更听、乱蛩鸣。
注释：窗外的月光明亮，窗内传来长长的叹息声。想要知道心中的苦闷和忧愁，只有孤独地对着一盏孤灯诉说。无尽的忧愁让人难以摆脱，那更听得见窗外蟋蟀的鸣叫。
【译文】
梦中蝴蝶翩翩起舞，梦中走过了无数的路程。为何多情，还不如无情感。多年来心中总是充满悲伤，只有在一个人静静地时候，才会流泪。
外面的月光明亮，窗里的我长声叹息。想要了解我的心事，只有孤单地面对一盏孤灯。无穷无尽的烦恼让人无法摆脱，又怎能忍受窗外蟋蟀鸣叫。
【赏析】
《唐多令·书感》是南宋词人陆游创作的一首词。上片写自己因情所困，陷入深深的痛苦之中而无法自拔；下片抒发自己内心的苦闷与无奈。全词以“梦”为线索展开叙述，由“梦”入“醒”，由“醒”到“悲”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。