长相思
注释: 花冥冥:花开得朦胧。 水泠泠:流水声。 雨雨风风:风雨交加。 碧汀:绿色的小洲。 劳劳:忧愁,烦闷的样子。 盈盈:眼泪。 赏析: 此词写女子在长亭送别情人时,触景伤情、愁思绵绵的复杂心情。上阕写女子对情人的思念和离别时的哀伤;下阕写她倚立银屏,听雨声而泪落如雨的伤感。全词以景物为线索,层层渲染离别的凄凉气氛,把人物的感情表现得细腻入微。全词意境清丽,语言流畅,婉转缠绵,含蓄隽永,堪称佳作
长相思·次方芳佩韵 花气清。露气清。露冷花香何限情。风敲檐铁声。 灯半明。月半明。灯月朦胧入苦吟。阑干莫久凭。 【注释】: “次方”是作者自度曲,用方芳的名字来作为曲名的别称。“芳佩”是指佩戴着芳香的花佩饰物。“次方芳佩”意指佩戴着芬芳的花饰物,这里暗指方芳。“清”即清新、纯净,这里用来描绘自然景物的清新美好。“花气清”和“露气清”都形容了花与露的清香。“何限情”,无限之情
长相思·岁暮送三儿维廉偕表侄徐大椿上桂林 【注释】 茶一尊:一杯茶。 酒一尊:一杯酒。 轻装又远行:轻装上路,远行。 凄凉:寂寞悲凉。 灯:这里指蜡烛,借代孤寂。 风一程:途中遇风雨。 雨一程:途中逢雨。 迢迢:遥远。 两个人:你我二人。 心随马后尘:心随马后,指思念之情如影随形。 【译文】 喝一杯茶,再喝一杯酒,明天就要轻装上路去赶路了,此时此刻只有孤灯伴寂寥。 途中遇到风雨,也遇到阴云
【注释】 长相思:一种曲名。 花也新:指柳絮。 昨夜南楼梦踏青:指昨晚在楼上梦见春游。 朝来记不真:早晨起来,记不清是否真的做了春游。 歌几巡:唱歌多少遍。 笑几巡:笑着唱了多少遍。 由他姊妹嗔:由她们(指姐妹们)发怒。 【译文】 柳絮飘飘,昨夜梦里又到南楼去踏青游玩。醒来后却怎么也想不起梦中的情景了。 歌声不断,笑声不止,日日夜夜都在泗水之滨寻芳问柳。任凭她们妹妹发怒吧! 赏析:
长相思 秋风清,秋云轻,镜里秋人病不禁。 秋声枕上听。 秋山青,秋水澄,江上秋花送客程。 秋潮逐浪生。 注释: - 秋风清:秋天的风很清冷。 - 秋云轻:秋天的天空飘着轻盈的云朵。 - 镜里秋人病不禁:镜子里的自己生病了。 - 秋声枕上听:在枕头上听着秋天的声音。 - 秋山青:秋天的山变得青色。 - 秋水平:秋天的水变得平静。 - 江上秋花送客程:在江边送别客人的时候看到了秋季的花朵。 -
《长相思·眉州苏祠》是宋代词人辛弃疾所作的一首词。此词上阕写祠堂所见景物;下阕写作者对故乡的思念和怀念。全词借景抒情,抒发了作者对故土、亲人、朋友的无限思念之情。 译文: 在丰碑前,我在祠堂里叩拜。族谱亭边的渌竹长长,三苏氏的字香飘来。 水浩浩荡荡,山苍青色一片。赢得峨眉就是故乡。日落时分我轻纱薄縠慢行。 注释: 1. 睹丰碑:看见丰碑。丰碑:高大的石碑,上面刻着文字和图画。 2. 族谱亭
【解析】 本诗的关键词有“长相思”,即思君;“在郡寓作”,即作者在郡中居住时所作;“雨丝丝”,是雨细如丝,是比喻思念之情绵密如缕;“柳丝丝”,也是形容细雨绵绵。“春去堂堂几许时”,指春天过去已经多少时间了,这里用“堂堂”形容岁月流逝之快。“呢喃双燕知”,双燕呢喃,知道诗人在思念谁。“折杨枝”,即折一枝杨柳赠给情人。“重来应有期”是说,这次暂时离别之后,我们还会再来相聚。 【答案】 译文:
【注释】 长相思:即《长相思曲》,乐府旧题。 订归期:定下回乡的日期。 子规:杜鹃鸟,常夜啼,声如“不如归去”。 侬:你。 情人:指妻子或恋人。 天涯:天边,这里指远地。 鲤(lǐ)信迟:鲤鱼传书,书信来晚了。 光阴:时间。 梅熟时:梅花开时。比喻春天到来的时候。 【赏析】 词中抒写了作者对妻子或恋人深切的怀念之情。上片写妻子或恋人在远方思念自己的心情。“订归期”三句
【注释】: 长相思 · 柬晓蔷弟 对青山。画青山。不放犀毫一日闲。怡情泉石间。 弹阳关。唱阳关。一曲天风响佩环。所思人未还。 译文: 我对着青山,画着青山,不让我的毛笔闲置一天。在泉石之间愉悦地消磨时光。 弹着阳关,唱着阳关,一曲天风吹动玉佩和丝带。我所思念的人还没有回来。 赏析: 《长相思》是一首词牌名,本词的上下片分别以“青山”“翠山”作为标题,这是写词人面对青山、画青山
《长相思》·客中送春 注释: 花:指春天的花。 东流:向东流动,这里形容春天流逝的迅速。 薄幸:遗憾。 天尽头:指天空的尽头,即远方。 暮云收:傍晚的云彩逐渐消散。 暮山稠:傍晚的山峰层叠。 尽愁:全部的忧愁。 独倚楼:独自倚靠在楼上。 赏析: 这首诗是唐代诗人白居易的一首七绝诗。诗人在客居他乡的日子里,送走了春天的美好时光,感到十分惆怅和无奈,于是写下了这首《长相思》。全篇以“长”字为线索