睹丰碑，叩祠堂。族谱亭边渌竹长。三苏性字香。
水泱泱，山苍苍。赢得峨眉是故乡。日斜纱縠行。

《长相思·眉州苏祠》是宋代词人辛弃疾所作的一首词。此词上阕写祠堂所见景物；下阕写作者对故乡的思念和怀念。全词借景抒情，抒发了作者对故土、亲人、朋友的无限思念之情。

译文：
在丰碑前，我在祠堂里叩拜。族谱亭边的渌竹长长，三苏氏的字香飘来。
水浩浩荡荡，山苍青色一片。赢得峨眉就是故乡。日落时分我轻纱薄縠慢行。

注释：

  1. 睹丰碑：看见丰碑。丰碑：高大的石碑，上面刻着文字和图画。
  2. 族谱亭：指祠堂前的亭子。
  3. 渌竹长：绿色的竹子生长得很长。
  4. 三苏性字香：指三苏氏（苏轼、苏辙、苏洵）的文字如同花香一样迷人。
  5. 泱：大貌。
  6. 苍：青绿色。
  7. 峨嵋：峨眉山，在四川峨眉县。
  8. 行：走。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。