金缕曲

这首诗是宋代词人晏几道的《金缕曲·又上雕鞍去》。下面是诗句和译文： 又上雕鞍去。 影迷离，黄沙一片，皂雕飞处。 青海不来如意梦，有梦转愁无据。 不道只暂时相聚。 刚是尊前同一笑，掩银屏，脉脉成千古。 心如醉，愁难谱。 箜篌别后谁能鼓。 枉教他，金钗划影，碧天凝伫。 过尽征鸿书未寄，断送朱颜如许。 打叠起，相思无数。 篆字香销灯灺冷，枕函香，别是闲情绪。 惊入夜，帘纤雨。 注释： -

【注释】： 金缕：指代一种乐器名，即琵琶。龙家召：龙家，指汉高祖时龙且的封地召陵（今河南省郾城县东南）。步月沙州：即《水调歌头》中“乘舟梦觉，误入藕花深处”之“藕花深处”。 【译文】： 夜泊龙家召的步月沙州 又挂孤帆去。 甚东西，绿萍吹转，碧天云暮。 四坐哀思间豪竹，昨夜星辰方聚。 有几辈新知俊侣。 共倒深杯香满满，算凄凉，别泪都如许。 所不得，鹧鸪语。 出门都是天涯路。 叹年华，飘零书剑

【注释】 金缕曲·其二：词牌名，双调九十五字。上片四句，下片五句。“无计留春住”：意思是无法留住春天，指春愁无法排解。“怪连朝，心情草草”：奇怪接连几天，心情焦躁不安。“问讯故国花世界”：意思是探询故国的花儿盛开的地方在哪里。“祗堕溷沾茵无主”：意思是只落在污泥中，无人问津。“弹指流光真似箭，向闲阶，独立空延伫”：意思是时间就像闪电一样飞快，独自站在台阶上凝望着远处。“年年院落凭来去”

【解析】 本题考查学生对诗歌的理解。理解诗句的含义，把握诗歌的主旨。“金缕曲”是词牌名，这首词的题目是《出都留别》，词的上阕写词人离开京都时的感怀；下阕写词人离开京都后的感受。 诗中“挥策黄金台”句的意思是：挥鞭驰骋在金碧辉煌的长安城。这里以“黄金台”代指繁华的京都（长安）。 诗中“有烟树”句的意思是：烟雾笼罩着树木，迷茫无际。这里的“烟树”，指京城的景色。 诗中“层叠云山遮不断

诗句解释： 1. 走马章台路。 - 这是一句描绘古代诗人经常在章台路上骑马的情景，象征着一种自由奔放的生活态度。 2. 记曾经酬风唱月，命俦啸侣。 - 这里回忆起过去与朋友们一起吟诗作对的美好时光，展现了文人骚客间的友情和雅致生活。 3. 兵后衣冠非故物，零落词场尊俎。 - 描述了战争之后，人们衣冠不整，失去了往日的风采，词场中也显得萧条，尊俎（古代宴会用具）也变得无人问津。 4. 道此事

这首诗是蔡息庵的《金缕曲》，下面是逐句翻译： 文恪当年宅。 在城西，四牌楼畔，当街庙侧。 石老娘标胡同号，犹是明朝遗迹。 认第二大门路北。 坊巷方隅分明记，有鲤庭，桃李尝趋集。 数年序，已逾百。 王郎往昔侨居日。 我曾经，追陪觞咏，升堂入室。 庭院幽深花树盛，窈窕浓青蒙碧。 有几许，养翁亲植。 草木何如人寿永，问青杨，旧馆谁能识。 循残纸，感而述。 诗句和译文一一对应： 1. 文恪当年宅。

【注释】 此汉铮铮铁：指魏铁三的刚劲、勇猛。 更生小、会骑飞马，雄姿英绝：年轻的你骑马如飞，英气非凡。 匣里剑光如雪：剑光闪烁如同白雪。 浇不灭、胸中热血：不能浇灭我心中的热血。 沧海惊波蛟气恶：大海中的惊涛骇浪，蛟龙的气势凶猛。 长河影，耿不灭：黄河的水流像影子一样，永不消逝。 酣歌应击铜壶缺：豪情满怀地唱歌，直到击打铜壶的声音也消失了。 更那堪、误伊芳草，数声啼鴂：更令人难以忍受的是误了春草

这首诗是宋代词人姜夔的《金缕曲·孤雁儿·秋雨》中的一句。 诗句解析： 1. 煮梦灯如豆，正当时、月圆花好，亏卿撒手。 这句话的意思是，我在梦中仿佛回到了过去，那时的月亮正好圆满，花儿也盛开，可惜你却离开了我。 2. 底事撇人中道去，累我寒衾孤守。 这句话的意思是，为什么在这个时候你离开我，让我一个人孤独地守着寒冷的被子。 3. 已拚却、沈腰僝僽，止恐夜台卿不惯，怕容光、更比侬消瘦。

诗句释义： 1. 笑云萍遇。 - “笑云萍遇”表达了诗人对偶然相遇的感叹，可能是指与某人的不期而遇或遭遇。 2. 剧相怜、风尘满地，头颅如许。 - “剧相怜”表明两人之间有深刻的同情或共鸣；“风尘满地”形容了当时的社会环境充满了尘土和混乱；“头颅如许”可能指代的是战争或政治斗争中牺牲的生命数量之多。 3. 弹遍哀丝三百曲，流水落花春去。 - “弹遍哀丝三百曲”表示反复弹奏悲伤的曲子

诗句： 艳魄埋无地。幸人间、葬花有冢，浇花有泪。月满秦楼箫声冷，吹破人天绿意。 译文： 美丽的身躯消失在无垠的大地，可惜世间并没有真正的安息之处，只有人们用鲜花和泪水来纪念她。月光洒满秦楼，箫声清冷如水，打破了人世间的绿色希望。 赏析： 这首词是程颂万在一次狂饮后所作，抒发了他对于逝去美丽生命的深深哀思。词中“艳魄埋无地”形象地描绘了主人公的美丽躯体虽然消散在这个世界上