又上雕鞍去。
影迷离，黄沙一片，皂雕飞处。
青海不来如意梦，有梦转愁无据。
不道只暂时相聚。
刚是尊前同一笑，掩银屏，脉脉成千古。
心如醉，愁难谱。
箜篌别后谁能鼓。
枉教他，金钗划影，碧天凝伫。
过尽征鸿书未寄，断送朱颜如许。
打叠起，相思无数。
篆字香销灯灺冷，枕函香，别是闲情绪。
惊入夜，帘纤雨。
这首诗是宋代词人晏几道的《金缕曲·又上雕鞍去》。下面是诗句和译文：
又上雕鞍去。
影迷离，黄沙一片，皂雕飞处。
青海不来如意梦，有梦转愁无据。
不道只暂时相聚。
刚是尊前同一笑，掩银屏，脉脉成千古。
心如醉，愁难谱。
箜篌别后谁能鼓。
枉教他，金钗划影，碧天凝伫。
过尽征鸿书未寄，断送朱颜如许。
打叠起，相思无数。
篆字香销灯灺冷，枕函香，别是闲情绪。
惊入夜，帘纤雨。
注释：
- 又上雕鞍去：指再次登上马鞍准备出发。雕鞍，即雕花纹的鞍子，代指骑马。
- 影迷离：形容景色或事物模糊不清的样子，这里比喻心境迷茫。
- 黄沙一片：沙漠的景象，一片无边无际的黄色沙地。
- 皂雕飞处：指鸟儿在飞行中掠过的地方，皂雕为一种大型猛禽，此处借代鸟飞。
- 青海不来如意梦：指无法实现的愿望，青海为地名，常用于象征遥远、美好但难以到达的地方。如意梦则是指心中所愿，但往往难以达成。
- 有梦转愁无据：即使心中有梦想，但因现实而感到忧愁，无从依托。
- 不道只暂时相聚：不知这只是短暂的相聚，不能长久。
- 刚是尊前同一笑：刚刚在酒杯之前一同欢笑。尊前，指饮酒时面前，尊，古代酒器，此处泛指饮酒。
- 掩银屏，脉脉成千古：轻轻掩上屏风，眼中流露出的情感成为千古流传的记忆。
- 心如醉，愁难谱：内心陶醉其中，愁绪难以用语言描述。
- 箜篌别后谁能鼓：指离别之后没有人能弹奏箜篌（一种弦乐器）。
- 枉教他，金钗划影，碧天凝伫：白白浪费了他的美好形象，只能让他在蓝天中停留。
- 过尽征鸿书未寄，断送朱颜如许：经过无数次的征鸿（即候鸟），书信仍未收到，青春已老去。
- 打叠起，相思无数：整理好心情，无尽的相思涌上心头。打叠起，收拾起来，这里指整理思绪，思念不断。
- 篆字香销灯灺冷：篆字形状的蜡烛已经燃尽，室内渐渐凉了下来。
- 枕函香，别是闲情绪：枕头里的香草散发出淡淡的香味，这成了一种特别的闲情逸致。
- 惊入夜，帘纤雨：夜晚被惊醒，细雨纷飞。
赏析：
这首诗描绘了诗人离别后的孤独与思念之情。开头两句写诗人再次骑马出发，景象朦胧。随后通过“青海”“如意梦”等意象表达了诗人对理想生活的渴望和无奈的现实之间的落差。诗中的“不道只暂时相聚”表达了诗人对短暂相聚时光的珍惜。
接下来的部分，诗人回忆了与朋友在一起的美好时光，通过“尊前同一笑”“掩银屏脉脉成千古”等句子传达了深深的怀念之情。同时，“心如醉”，暗示了内心的激动和喜悦；“愁难谱”则表达了无法用言语表达的复杂情感。
诗中还提到了离别后的思念之情，“箜篌别后谁能鼓”表达了对友人的思念和对音乐的留恋。结尾部分，诗人以“篆字香销灯灺冷”和“枕函香别是闲情绪”营造了一种静谧而又略带忧伤的氛围，增添了一丝寂寞与期待的意味。最后一句“惊入夜，帘纤雨”以细腻的笔触描绘了夜晚的场景，使人感受到了诗人内心的波动与不安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。