彩云何事,现一双人影。
十二栏干碧城迥。
凭上清,沦谪小劫经过,者归梦,应有碧桃花省。
明珠擎掌上,化作凉蚕,老了青青谢公鬓。
试问汝前身,莫是瑶池,有小字,自然能证。
望天上茫茫,蕊珠宫,可风马云车,再来尘境。
彩云何事,现一双人影。
十二栏干碧城迥。
凭上清,沦谪小劫经过,者归梦,应有碧桃花省。
明珠擎掌上,化作凉蚕,老了青青谢公鬓。
试问汝前身,莫是瑶池,有小字,自然能证。
望天上茫茫,蕊珠宫,可风马云车,再来尘境。
翻译与注释:
- 彩云何事,现一双人影。
- “彩云”:美丽的云朵。
- “现一双人影”:指天空中出现了一对人形的云朵。
- 十二栏干碧城迥。
- 十二栏干:指建筑的栏杆。
- 碧城迥:形容城市的景色如同在远处一样。
- 凭上清,沦谪小劫经过,者归梦,应有碧桃花省。
- 上清:道教中的神仙境界。
- 沦谪小劫经过:经历了一些小小的灾难或挫折。
- 者归梦:这里指的是梦境。
- 应有碧桃花省:意味着在梦里,会有一片碧绿的桃花盛开的地方。
- 明珠擎掌上,化作凉蚕,老了青青谢公鬓。
- 明珠:指珍贵的珍珠。
- 擎掌上:形容珍珠非常珍贵,可以捧在手心。
- 凉蚕:比喻像蚕一样慢慢地变老。
- 老了青青谢公鬓:谢公是晋代的名士谢安,这里的“青”可能是指他的发色。
- 试问汝前身,莫是瑶池,有小字,自然能证。
- 试问:试探一下。
- 汝前身:你的前世。
- 瑶池:古代传说中的仙境。
- 小字:指名字。
- 自然能证:证明你的身份。
- 望天上茫茫,蕊珠宫,可风马云车,再来尘境。
- 望天:仰望天空。
- 茫茫:广阔无垠。
- 蕊珠宫:神话中的宫殿,位于仙境之中。
- 风马云车:形容仙人乘坐的云车。
- 尘境:人间世界。
赏析:
这是一首描绘仙境和人间的诗。诗人通过描绘彩云出现、十二栏干、明珠擎掌等意象,展现了一种超凡脱俗的美。同时,诗人还通过询问前世身份、仰望宇宙等动作,表达了对仙界和人间的好奇和探索。全诗以优美的语言和丰富的想象力,展现了一个神秘而美丽的世界。