兰陵王

【注释】 ①兰陵王：词牌名。 ②吴宣卿：不详，据《全宋词》卷一百八十二录此词为“张孝祥”所作，疑为误。 ③乱烟簇：烟雾迷蒙。簇，聚集。 ④青：“青山”的简称。 ⑤莲房静：荷花盛开时，其花蕊部分呈绿色，形似莲房。 ⑥欲放清涟媚溪绿：荷花盛开时，水面上荡漾着清波，映着翠绿的荷花，显得格外美丽。媚，可爱；涟，水波的样子。 ⑦凭高送远目：站在高处眺望远方。 ⑧沧洲雁鹜：指雁鸭。沧，深青色；洲，水中平地。

兰陵王·渭城朝雨 章台路。西出重城几步。秦楼晓、花气未明，一霎空蒙洗高树。行人半倚户。飞去黄鹂自语。秋千小，不系柳条，惟有轻阴约飞絮。钿车暗相遇。早拂拭红巾，初放鹦鹉。闻歌犹是淋铃处。 掩面鸣筝，倚垆呼酒，东风重记旧眉妩。报伊共歌舞。西去。屡回顾。渐客舍荒凉，嘶马先驻。玉关万里知何许。但倦拥荒泽，瓜洲难渡。将军垂老，望故国，夜寒苦。 注释： - 章台路：指长安城内的街道。 - 重城：双重城墙。

兰陵王 · 雨中登龟溪乾元寺阁赋 杏花坼，烟柳藏鸦翠陌。苏堤上、人正踏青，嫩草茸茸衬罗袜。游丝挂晴塔。十里酣红艳白。秋千外，娇靥笑春，一片笙箫绮霞碧。阿香妒倾国。把镜日深奁，丝雨愁织。崇桃积李无颜色。 注释： 1. 杏花坼：形容杏花盛开的状态。 2. 烟柳藏鸦翠陌：指柳树的绿色与远处的天空融为一体，仿佛连乌鸦都隐藏其中。 3. 苏堤上、人正踏青，嫩草茸茸衬罗袜：描述人们在春天里走在苏堤上

诗句释义 1 卷朱箔。朝雨轻阴乍阁 - 卷朱箔：指的是收起帘子，不让外面的阳光照进屋内。 - 朝雨轻阴乍阁：早晨的细雨刚刚停歇，天色由阴沉转为晴朗，屋外的景物也显得格外清晰。 2. 阑干外，烟柳弄晴，芳草侵阶映红药 - 阑干外：指站在栏杆外。 - 烟柳弄晴：形容烟雾中朦胧的柳树在晴天下随风摇曳。 - 芳草侵阶映红药：鲜艳的红花映衬着绿草，使整个台阶都充满了生机。 3. 东风妒花恶。吹落 -

【注释】： 绮霞散：绚丽的彩霞散去，指日落。 空碧留晴向晚：天空中留下的只有晴朗的夕阳。 东风里：在东风中。 困人：令人感到疲惫。 时节秋千闭深院：到了秋天，人们收起秋千，关紧了深宅的大院门。 帘旌翠波飐：帘幕像绿色波浪一样晃动。 窗影残红一线：窗外映出一片红色的影子。 春光巧，花脸柳腰：春天的美丽景色，以及花朵和柳枝的柔美姿态，都显得十分俏皮。 勾引芳菲闹莺燕：吸引了许多小鸟嬉戏。 闲愁费消遣

诗句解析与译文： - “蓼汀侧。” 描述了一个场景，在蓼草覆盖的岸边。 - “朝霭依依弄色。” 早晨的雾气轻柔地摇曳，呈现出各种颜色。 - “知何许、湘女淡妆，羽节飞来带秋碧。” 不知道湘江的女仙是用什么颜色的淡妆，她的羽节带着秋天的清新色彩飞来。 - “轻裙素绡织” 她身着轻盈的裙子和白色的丝质衣物。 - “谁与明珰竞饰。” 没有人能和她一样用珠宝装饰自己。 - “无言处、相与溯回

【赏析】 这首词是宋代词人张炎的作品，写春日雨景，表达了作者对春光易逝的感伤。 兰陵王·其二·春雨 洒虚阁。幂幂天垂似幕。春寒峭，吹断万丝，湿影和烟暗帘箔。清愁晚来觉。佳景愔愔过却。芳郊外，莺恨燕愁，不管秋千冷红索。行云楚台约。念今古凝情，朝暮如昨。啼红湿翠春情薄。谩一犁江上，半篙堤外，勾引轻阴趁暮角。正孤绪寂寞。斑驳。止还作。听点点檐声，沈沈春酌。只愁入夜东风恶。怕催教花放，趁将花落

兰陵王 · 其一 · 为十年故人作 凤箫咽。花底寒轻夜月。兰堂静，香雾翠深，曾与瑶姬恨轻别。罗巾泪暗叠。情入歌声怨切。殷勤意，欲去又留，柳色和愁为重折。十年迥凄绝。念髻怯瑶簪，衣褪香雪。双鳞不渡烟江阔。自春来人见，水边花外，羞倚东风翠袖怯。正愁恨时节。南陌。阻金勒。甚望断青禽，难倩红叶。春愁欲解丁香结。整新欢罗带，旧香宫箧。凄凉风景，待见了，尽向说。 注释： - 凤箫咽

兰陵王 角声切。何处梅梢弄雪。还乡梦，玉井楼前，千朵芙蕖插空碧。邻翁问消息。为说红尘倦客。应怜笑、弓剑旌旗，底事留人未归得。淮山旧相识。记急处笙歌，静里锋镝。隋堤杨柳犹春色。 译文： 角声响起，不知何处的梅花在风中摇曳，像是在嬉戏。我想起了家乡，梦中又回到了玉井楼前，看到千朵荷花像碧绿的山峰一样插在天空中。邻居问我的消息，我告诉他我厌倦了尘世的生活，已经很久没有回家了。我不禁感叹

【注释】： 兰陵王：词牌名。 古堤直：指古代的护城河直通到京城。 隔水轻阴扬碧：隔着水，轻飘的细云在天空中飘扬着碧绿的颜色。 东风路：东风吹拂的道路。 舞烟眠露：《楚辞》中有“东风飘飘兮吹女，望兮不来，使人愁忧”之句。这里用“舞烟眠露”来形容春天的美好景色。 年年自春色：每年都有春天的气息。 红尘：尘世，人间。 高阳醉客：指高唐（今河南唐河县）一带的游人。 斜阳外：夕阳西下的时候。 千缕翠条