卷朱箔。朝雨轻阴乍阁。阑干外，烟柳弄晴，芳草侵阶映红药。东风妒花恶。吹落。梢头嫩萼。屏山掩，沈水倦熏，中酒心情怕杯勺。
寻思旧京洛。正年少疏狂，歌笑迷著。障泥油壁催梳掠。曾驰道同载，上林携手，灯夜初过早共约。又争信漂泊。
寂寞。念行乐。甚粉淡衣襟，音断弦索。琼枝璧月春如昨。怅别后华表，那回双鹤。相思除是，向醉里、暂忘却。
诗句释义
1 卷朱箔。朝雨轻阴乍阁
- 卷朱箔：指的是收起帘子，不让外面的阳光照进屋内。
- 朝雨轻阴乍阁：早晨的细雨刚刚停歇，天色由阴沉转为晴朗，屋外的景物也显得格外清晰。
- 阑干外，烟柳弄晴，芳草侵阶映红药
- 阑干外：指站在栏杆外。
- 烟柳弄晴：形容烟雾中朦胧的柳树在晴天下随风摇曳。
- 芳草侵阶映红药：鲜艳的红花映衬着绿草，使整个台阶都充满了生机。
- 东风妒花恶。吹落
- 东风妒花恶：东风似乎嫉妒了花朵的美丽，故意将花儿吹落。
- 屏山掩，沈水倦熏
- 屏山掩：屏风后面有遮挡。
- 沈水倦熏：暗示沉香木制成的香炉已经烧尽，香气不再。
- 中酒心情怕杯勺
- 中酒心情：喝酒后的心情。
- 怕杯勺：担心酒杯和勺子会打碎。
- 寻思旧京洛。正年少疏狂
- 寻思旧京洛：回想以前在京都洛阳的日子。
- 正年少疏狂：那时正值青春年华，个性豪放不羁。
- 障泥油壁催梳掠
- 障泥油壁：一种轻便的车，可以遮风挡雨。
- 催梳掠：催促人们梳理头发，打理仪容。
- 曾驰道同载，上林携手
- 驰道：古代的道路，用来表示共同行走或一起行动。
- 上林：古地名，这里指代一起游览过的地方。
- 灯夜初过早共约
- 灯夜：夜晚点灯的时候。
- 早共约：早上曾经一起约定。
- 又争信漂泊
- 又争信：怎么能够相信？
- 漂泊：四处流浪无定处。
- 寂寞
- 寂寞：孤独，无人陪伴。
- 念行乐
- 念行乐：想念那些快乐的时光。
- 甚粉淡衣襟，音断弦索
- 甚：很，非常。
- 粉淡衣襟：形容衣着朴素，没有华丽的装饰。
- 音断弦索：比喻音乐的旋律突然中断，没有了声音。
- 琼枝璧月春如昨
- 琼枝璧月：美丽的玉树枝条和洁白的月亮，象征着美好的景象。
- 春如昨：春天依旧，仿佛就在昨日。
- 怅别后华表，那回双鹤
- 怅别后：感叹离别之后的情景。
- 那回双鹤：那回到过去，曾经有两只仙鹤相伴。
- 相思除是，向醉里、暂忘却
相思：深深的思念之情。
向醉里、暂忘却：只有在醉酒之中，暂时忘记了这份思念。
诗句译文：
清晨的天空下着细雨，天气由阴沉转为晴朗，屋外的景色也变得分外清晰。我站在栏杆外，看着外面的景致，不禁感叹时光荏苒，青春已逝。我在想，那些年我们在京城洛阳的日子，我们一起畅饮，一同欢笑。那时候我们是多么的洒脱，无忧无虑，没有任何烦恼。我们的马车在驰道上行驶，一起走过上林苑，度过了许多美好的时光。然而现在，我独自一人在这寂静的环境中，只有我一个人在思考过去的点点滴滴。我曾经梦想过的自由自在的生活，现在却变成了一种奢望，让人感到无比的空虚和失落。我常常怀念那些快乐的时光，那些美好的记忆让我无法忘怀。然而现在的我却只能在酒醉中暂时忘却这一切，独自承受这份思念之苦。
赏析：
这首诗是一首描写离别与思念的抒情诗。诗人通过细腻的笔触描绘了一幅幅生动的画面，展现了他对过去美好生活的怀念和对现实的深深感慨。全诗情感深沉而真挚，语言优美而富有诗意，是一首感人至深的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。