绮霞散。空碧留晴向晚。东风里，天气困人，时节秋千闭深院。帘旌翠波飐。窗影残红一线。春光巧，花脸柳腰，勾引芳菲闹莺燕。闲愁费消遣。想娥绿轻晕，鸾鉴新怨。单衣欲试寒犹浅。
羞衾凤空展，塞鸿难托，谁问潜宽旧带眼。念人似天远。迷恋。画堂宴。看最乐王孙，浓艳争劝。兰膏宝篆春宵短。拥檀板低唱，玉杯重暖。众中先醉，谩倚槛、早梦见。
【注释】：
绮霞散：绚丽的彩霞散去，指日落。
空碧留晴向晚：天空中留下的只有晴朗的夕阳。
东风里：在东风中。
困人：令人感到疲惫。
时节秋千闭深院：到了秋天，人们收起秋千，关紧了深宅的大院门。
帘旌翠波飐：帘幕像绿色波浪一样晃动。
窗影残红一线：窗外映出一片红色的影子。
春光巧，花脸柳腰：春天的美丽景色，以及花朵和柳枝的柔美姿态，都显得十分俏皮。
勾引芳菲闹莺燕：吸引了许多小鸟嬉戏。
闲愁费消遣：闲愁让人难以消受。
娥绿轻晕：形容女子如娥眉般秀美的容颜。
鸾鉴新怨：鸾镜映照着新添的哀怨。
单衣欲试寒犹浅：单薄的衣服还未感到寒冷。
羞衾凤空展：羞涩的被子被展开。
塞鸿难托：难以传递的思念。
潜宽旧带眼：悄悄地宽慰自己，宽解心中的忧愁。
念人似天远：想念的人好像离我很远。
画堂宴：在华丽的画堂举行宴会。
最乐王孙：最快乐的人，这里指的是主人或贵客。
浓艳争劝：浓烈的色彩争相劝酒。
兰膏宝篆春宵短：在春夜中，用香膏熏烧的篆书（即篆刻）显得时间短暂。
拥檀板低唱，玉杯重暖：手执檀木制作的琵琶板低声歌唱，重新斟满玉杯中的美酒。这里的“拥”，意为抱持、抚触；“檀板”是古代的一种乐器，以檀木为材制成；“玉杯重暖”则是指重新将酒杯加热。
众中先醉：在众人之中第一个喝醉。
谩倚槛、早梦见：只是靠在栏杆上，就早早地梦到她了。
【赏析】：
这首《绮霞散》是一首描写深宅秋千的词。全词描绘了一幅典型的深宅秋千图：深院落日余晖，风送秋千，帘幕招摇，窗外有残阳一抹，窗内有人含羞，有琴声悠扬，有酒色芬芳，有月色朦胧。词人通过细腻入微的笔触，将深宅秋千的静谧与美丽描绘得淋漓尽致。