敞青红、水边窗外，登临元有佳趣。薰风荡漾昆明锦，一片藕花无数。才欲语。香暗度。红尘不到苍烟渚。多情鸥鹭。尽翠盖摇残，红衣落尽，相与伴风雨。
横塘路。好在吴儿越女。扁舟几度来去。采菱歌断三湘远，寂寞岸花汀树。天已暮。更留看，飘然月下凌波步。风流自许。待载酒重来，淋漓醉墨，为写洛神赋。
摸鱼儿·真定城南异尘堂同诸公晚眺
【注释】
- 敞青红：敞开窗户。
- 登临元有佳趣：登高览胜本来很有趣味。
- 薰风荡漾：微风徐徐吹拂。昆明锦，指云南大理的特产“云龙绣”。
- 苍烟渚：青烟笼罩的小洲。
- 多情鸥鹭：意即“闲”情逸致，形容鸥鸟、鹭鸶等水鸟悠闲自得。
- 扁舟几度来去：扁舟，小舟。来去，往来。
- 采菱歌断三湘远：三湘，泛指湖南一带。
- 寂寞岸花汀树：岸上、水中的花朵凋零，岸边的树木也显得萧索。
- 天已暮：天色已黑。
- 月下凌波步：在月光照耀下踏着波光而行。凌波，形容脚步轻快。
- 风流自许：以风流自许，即以风流自居。
- 淋漓醉墨，为写洛神赋：用饱蘸酒意的笔墨挥洒自如地写下《洛神赋》。洛神赋，相传是曹植所作的一篇描写美女洛神的文学作品。
译文
敞开窗户，眺望窗外的水景，登高览胜本来很有趣味。微风徐徐吹拂，昆明湖上一片荷塘美景，无数片荷叶上点缀着荷花。我正要开口说话，却突然闻到荷香。这香气飘散到远处的红尘中，却找不到一个可以停留的地方。那些多情的鸥鸟和鹭鸶，它们的翠绿色的翅膀在水面上摇动，红色的衣裳在水面上飘落，它们与风雨相伴，相与陪伴着风雨。
横塘路，好在吴儿越女，扁舟几度来去。采莲歌中断了，从遥远的三湘传来了声音，让人感到十分寂寞。岸花汀树，夜色已深，更留下我独自观看，飘荡在月光下的凌波步。自持风流的我，期待再载一壶美酒重来，让那饱蘸酒意的笔墨尽情挥洒，畅写《洛神赋》。
赏析
这首词描绘了作者在真定城南异尘堂欣赏晚霞美景时的所见所感。全词以“真定城南异尘堂”为背景，通过描绘一幅幅美丽的画面，表达了作者对自然的热爱和对自由生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。