可叹世人太执迷，随声逐色转倾危。
若能返理穷诸己，性定身安神自怡。
诗句释义与赏析：
“可叹世人太执迷”：“可叹”表示感叹或遗憾，这里指世间的人们过于执着和迷信。 “世人”指的是广大的人，即所有人。 “执迷”是指对某种观念或行为固执地坚持，不愿意改变或放弃。 这句话表达了作者对人们盲目追求某种信念或行为的批评，认为这种盲目性是值得叹息的。
“随声逐色转倾危”：这里的“随声逐色”意味着盲目跟随他人的意见或行为，而不考虑自己的实际情况；“转倾危”则表示这种盲目性会导致个人或社会陷入危险的境地。 这句话强调了盲目从众的危害，提醒人们要有自己的判断力，不要盲目跟风。
“若能返理穷诸己”：这里的“返理”指的是回归理性，回到事物的本质或根本原因上去寻找答案；“穷诸己”则表示深入思考自己的内心，了解自己的真实需求和欲望。 这句话鼓励人们要深入思考，不要仅凭表面现象或他人意见做出判断，而是要回归本质，找到自己真正需要的东西。
“性定身安神自怡”：这里的“性定”指的是内心平静，不受外界干扰；“身安”则表示身体健康，生活安宁；“神自怡”则表示精神状态愉悦，自我满足。 这句话表达了一个理想的状态，即当人们能够控制自己的内心，保持身体的健康，同时心情愉悦时，就达到了一种内心的平和和安宁。 这句话也暗示了只有通过自我反思和调整，才能达到这种理想的状态。
译文：
儒教、佛教、道教三教合流，总赠程洁庵。儒教有十五首诗来致知格物。
令人遗憾的是世上的人太过执着于某些信念和行为。如果能够回归到事物的本质，深入思考自己的内心，那么内心就会平静，身体也会安康，精神状态也会愉悦，从而实现内心的平和和安宁。
这首诗强调了个人独立思考的重要性，以及对内心平衡的追求。它鼓励人们要有自己的见解和判断，不要盲从他人。同时，它也提醒人们在面对困境时要有信心和决心，相信自己有能力克服困难。此外，诗中还提到了一些关于身体健康和精神愉悦的观点，这些都反映了古人对于生活的理解和追求。