秋风吹汝鬓成丝，移病还家竟不疑。
官是伯强曾补处，身如元亮已归时。
青山老去浑相识，黄菊平生最受知。
我亦相从上吴会，夕阳骑马看残碑。

以下是对李孝光的《送鄞县尹》一诗的逐句释义、译文和赏析：

诗句释义与译文

  • 秋风吹汝鬓成丝：“秋风”指的是秋天的风，象征着秋天的到来。“汝”是对对方的亲昵称呼。整句的意思是：秋风中，你的发丝被吹得乱糟糟的，如同秋风吹过一般。
  • 移病还家竟不疑：“移病”表示因病请假。“还家”指回到自己的家中。“竟”是副词，表示竟然或终究。整句的意思是：你因病请假回家，但最终没有怀疑这是一场误会，可能是因为你相信他们不会这样做。
  • 官是伯强曾补处：“官”是指官职或职位。“伯强”可能是一个特定的人物或称谓。“曾补处”表示曾经填补过的位置或职位。整句的意思是：你在这个地方担任过的官职或职位，就像是曾经有人填补过一样。
  • 身如元亮已归时：“身”指的是个人的身体或身份。“元亮”可能是指一位历史人物，如陶渊明（字元亮）。“已归时”表示已经返回或归来的时刻。整句的意思是：你的身体或身份已经回归或者归来。
  • 青山老去浑相识：“青山”指的是青翠的山峦。“老去”意味着随着时间的推移。“浑相识”表示完全认识或理解。整句的意思是：青山随着时间的流逝而变得更加熟悉或了解。
  • 黄菊平生最受知：“黄菊”指的是黄色的菊花。“平生”表示整个生活或一生。“最受知”表示最受欢迎或最被知晓。整句的意思是：你对黄花有着深厚的喜爱和认知，这种情感贯穿于你的一生。

赏析

这首诗描绘了一个因病请假回家的人的内心感受。通过秋风、疾病、职位等自然现象和历史典故的运用，展现了诗人对友人的关心和理解。同时，也反映了古代社会官员在民间的地位和影响力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。