好溪沙渚更停桡，来访仙人王子乔。
稚子候门如有喜，故人索酒不须招。
门含古树春先到，帘映青山雪未消。
老子红颜如昔日，只添白发不相饶。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。解答此类题目，考生要审清题干要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后结合注释赏析，注意不要出现错字漏字的情况。
（1）
首联“好溪沙渚更停桡，来访仙人王子乔。”意思是：在溪边沙洲上停船游览，去访问仙人王子乔。这两句交代了作者游访的对象是王子乔。
（2）
颔联“稚子候门如有喜，故人索酒不须招。”意思是：小孩儿迎门高兴得像得到一件宝贝，老朋友请喝美酒不用吩咐。这两句描绘出一幅温馨的图景，写出诗人与王君济之间亲密友好的关系，表达了诗人对朋友的真挚情感。
（3）
颈联“门含古树春先到，帘映青山雪未消。”意思是：门前有参天大树，春光首先来到；帘幕映照着山色，雪花尚未消融。这两句写景，写出了景物的美好，同时也抒发了诗人的喜悦之情。
（4）
尾联“老子红颜如昔日，只添白发不相饶。”意思是：我虽然老迈，但容颜依然如旧；只是增添几根白头发，也不肯放过你。这两句表达了诗人对友人的深厚情谊，同时也表现出诗人对岁月易逝、人生短暂的感慨。
【答案】
①访王君济：诗人到访王君济的住处。 ②王子乔：传说中的仙人之一，传说他骑鹤过河时，留下一只鹤
，变成一座仙桥。③稚子：儿童。④不须招：不必招呼。⑤春先到：春天来得最早。⑥帘映青山雪未消：垂帘
映着青山和白雪。⑦红颜如昔日：红润的面庞像过去一样。⑧老态：指衰老的样子。⑨相饶：宽容，原谅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。