海上归来访旧游,草堂开宴醉新秋。
金花木落鱼初鲙,玉液香浮酒旋篘。
展席凉风依绿树,振衣斜日濯清流。
五年不见孙郎面,一笑相看总白头。
七月十四夜宿东县,明日登山上亭
海上归来访旧游,草堂开宴醉新秋。
金花木落鱼初鲙,玉液香浮酒旋篘。
展席凉风依绿树,振衣斜日濯清流。
五年不见孙郎面,一笑相看总白头。
注释:
- 七月十四夜宿东县,明日登山上亭:在七月十四日晚上住宿于东县,次日早晨攀登山中的亭子。
- 海上归来访旧游,草堂开宴醉新秋:回到了海上的故乡,拜访了旧时的朋友,然后在草堂中开宴会,沉醉在新秋季节里。
- 金花木落鱼初鲙:金花(指秋天的菊花)凋零,树上的果实(指柿子等)已经成熟,这时可以吃到新鲜的鲈鱼。
- 玉液香浮酒旋篘:美酒如同玉液一样醇厚,香气四溢,让人陶醉。酒被倒入酒杯后很快就能喝光。
- 展席凉风依绿树,振衣斜日濯清流:展开席子,享受凉爽的微风,依靠着绿色的树木。振衣起舞,在阳光下洗涤着清凉的流水。
- 五年不见孙郎面,一笑相看总白头:与老朋友分别已经有五年时间,现在再次见面,彼此相视一笑,却发现对方已经满头白发。