一车南，一车北，山川悠远无消息。
野风吹草朝日黄，羁旅独憎絺绤凉。
男儿生身高七尺，何苦相思损颜色。
西市日日卖鲤鱼，鱼中会有而寄书。
一车南送孔博士
一车向南走，另一车向北行，
山川遥远无消息。
野风吹动草儿黄，羁旅独感絺绤凉。
注释：
- 南送孔博士：南指南方，送指的是赠送，孔博士是孔子的弟子或学生之一。
- 一车向南走，另一车向北行：这里用“一车”和“另一车”来表示两个不同方向的车辆，暗示着诗人与被送的人分别在南北两地。
- 山川遥远无消息：山川代表自然景观，无消息则表示没有任何消息传来。
- 野风吹动草儿黄，羁旅独感絺绤凉：野风代表自然的风，草儿黄表示秋天的到来，羁旅则指旅行中的孤独。絺绤是古代的衣服材料，这里指代衣物，凉表示感到凉爽。
译文：
一车的南方，另一车的北方，
山川遥远没有一点信息。
野风吹过草丛变黄，
我独自一人感到寒冷。
男人身高七尺高，
何苦相思损害面容？
西市天天卖鲤鱼，
鱼中会有书信传递。
赏析：
此诗以旅途送别为背景，通过描绘自然景观、感受季节变化以及内心的孤独和思念，表达了诗人对离别之人的深情厚谊和对未来团聚的期望。同时，也反映了作者对于人生旅途中遇到的困难和挑战的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。