元气菌蠢生蛟龙，银河倒插金芙蓉。九疑正在九州外，碧树悄悄连丹枫。
上有万古不死之明月，下有掀天巨浪之长江。有客有客陆龟蒙，往来江南成老翁。
天地无家屡回首，放船去踏江上之青峰。船头十日悬青雨。
风拔银山映东户。山随没鹘落中原，水作巴蛇走全楚。
向来英雄定黄土，空遗绢素流今古。天地一合如金瓯，万岁千秋奉明主。
【注释与赏析】
张葵斋所藏江 张葵斋收藏的长江，即指长江。元气菌蠢生蛟龙，银河倒插金芙蓉 元气凝聚，产生出巨大的菌类，仿佛蛟龙在江中游动，银河如一条金线倒挂在江上，好像芙蓉花一样。九疑正在九州外 九疑山在湖南永州境内，是古代神话中的神山，这里比喻洞庭湖或湘江一带的山水。碧树悄悄连丹枫 绿树成荫，轻轻摇曳着，枫叶如火一般红艳。上有万古不死之明月，下有掀天巨浪之长江 天上有一轮永不消逝的明月，江中有惊涛骇浪的长江。有客有客陆龟蒙，往来江南成老翁 诗人陆龟蒙以“有客”自称，他往来于江南一带，已经变成了一个老翁。天地无家屡回首，放船去踏江上之青峰 天地间没有自己的家园，常常回头看望着这美丽的江山，于是乘船踏上江上的青峰。船头十日悬青雨 船头挂着一串串珠帘般的细雨。风拔银山映东户 狂风卷起银山般巨大的浪涛，映照着东边的窗子。山随没鹘落中原 随着狂风卷起的浪涛，山峦像没入大海的鹘鸟一样坠落到中原地区。水作巴蛇走全楚 水势汹涌澎湃，如同长蛇一样的大浪，横扫着整个楚地。向来英雄定黄土，空遗绢素流今古 从来的英雄都定下了黄土的归宿，只留下绢帛之类的东西流传至今。天地一合如金瓯，万岁千秋奉明主 天地合一，就像金杯一样完整；万岁千秋，永远为明君效力。
【译文】
张葵斋所藏的长江，是指的长江。
元气凝聚，产生了巨大的菌类，仿佛蛟龙在水中游动。
银河如同倒插在江面的金色芙蓉。
九疑山在湖南永州境内，是古代传说中的神山，这里比喻洞庭湖或湘江一带的山水。
绿树成荫，轻轻摇曳着，枫叶像火焰一样红艳。
天上有一轮永不消逝的明亮的月光，江中有惊涛骇浪的长江。
诗人陆龟蒙以“有客”自称，他往来于江南一带，已经是满头白发的老人了。
天地之间没有自己的居所，常常回头望着这美丽的江山。
于是乘船踏上江上的青峰。
船头挂着一串串珠帘般的细雨。
狂风卷起银山般巨大的浪涛，映照着东边的窗户。
随着狂风卷起的浪涛，山峦像没入大海的鹘鸟一样坠落到中原地区。
水势汹涌澎湃，如同长蛇一样的大浪，横扫着整个楚地。
从来的英雄都定下了黄土的归宿，只留下绢帛之类的东西流传至今。
就像金杯一样完整；万岁千秋，永远为明君效力。