烟水隔殊乡，又匆匆误了，踏青时候。一别几多时，河桥外，官柳青条犹瘦。君来为问，渡江桃叶曾来否。生怕木兰双艇子，只道故人依旧。
孤村寒食骎寻，料归期渐近，花开休骤。油壁耐东风，先拌取、同醉乱红千亩。凭阑望久，几番魂断烟中岫。从此相逢休草草，暮对夕阳搔首。
南浦 · 次韵答南金见寄
注释翻译赏析：
烟水隔殊乡，又匆匆误了，踏青时候。一别几多时，河桥外，官柳青条犹瘦。君来为问，渡江桃叶曾来否。生怕木兰双艇子，只道故人依旧。
【注释】
南浦：泛指江南水乡。
殊乡：指远离家乡的异乡。
匆匆：急忙的样子。
误了：错过了。
河桥外：黄河桥外。
官柳：即杨柳。古代常以杨柳比喻离别之情。
油壁车：古代一种有画饰的车子。
同醉乱红：与友人一道在花下畅饮作乐。
凭阑望久：站在栏杆上久久地凝望着。
暮对夕阳搔首：黄昏时分对着落日发呆。
【翻译】
我和你分别已有许多日子了，你来到这南浦给我写诗。
我们相会的日子已经过去很久了，我在河桥外的杨柳边苦苦思念着你。
你来了，我想问候你一下，你是否曾经过江到我的家乡？
只怕你见到那木兰船，以为我的老朋友还在那里等你。
【赏析】
这首词是作者和友人分别后所作，表达了他怀念友人之情。
上片写自己和友人分别以后思念朋友的心情。“烟水隔殊乡，又匆匆误了，踏青时候。”开头两句，用拟人手法描写春天景色，烘托出自己对友人的深切思念。接着，作者回忆两人相识的情景：“一别几多时，河桥外，官柳青条犹瘦。”他们虽然分别了很长时间，但仍然时刻惦念着对方。“君来为问，渡江桃叶曾来否。”当得知友人将来访的消息，不禁询问起他的近况来。“怕”字写出了作者对友人的关切之情。“只道故人依旧”，表明作者对友人依然怀有希望。
“孤村寒食骎寻，料归期渐近，花开休骤。”寒食节时节，诗人独自行走在乡村小路上，盼望着友人早日归来。“油壁耐东风，先拌取、同醉乱红千亩。”油壁车上有画饰，可以抵挡春风。诗人期待着友人回来后，与他一起在花下畅饮作乐。“凭栏望久，几番魂断烟中岫。”“魂断”二字形象地描绘了诗人内心的痛苦。最后一句“从此相逢休草草”，表达了他对这次见面的期望和对重逢的喜悦。
下片主要写诗人对友人的思念之情。“从此相逢休草草，暮对夕阳搔首。”从现在开始，我们要珍惜每一次相见的机会，不要匆匆忙忙，而要珍惜在一起的时光。“暮对夕阳搔首。”傍晚时，诗人站在楼头，眺望着美丽的夕阳，忍不住用手去搔首，心中充满了惆怅和无奈。