六朝千古台城路,伤心几番兴废。形胜空存,繁华暗老,举目江山还异。风尘万里。奈迁客驱驰,去程迢递。故旧相望,雁边消息缈难寄。
春风凤皇台上,转蓬回首处,应叹身世。江总情深,陈琳檄倦,投老竟成归计。斜阳某水。且净洗缁衣,任休行李。只怕东山,兴来还又起。
【注释】
齐天乐 · 甲戌清明雨中感春:齐天乐,词牌名。甲戌,宋宁宗庆元三年(公元1197年)。清明,二十四节气之一,在阳历4月5日或6日。雨中感春,写对春天的感慨。
六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个王朝的简称。台城:南朝宋武帝筑的城,即今南京明故宫遗址。
形胜空存,繁华暗老,举目江山还异。风尘万里。奈迁客驱驰,去程迢递。故旧相望,雁边消息缈难寄。
形胜空存,繁华暗老,举目江山还异。:指六朝古都,如今只留下一片废墟而已。
风尘万里。奈迁客驱驰,去程迢递。故旧相望,雁边消息渺难寄:指国破家亡,身遭流离之苦的词人漂泊在外,思念远方亲人的心情。
春风凤皇台上,转蓬回首处,应叹身世。江总情深,陈琳檄倦,投老竟成归计。斜阳某水。且净洗缁衣,任休行李。只怕东山,兴来还又起:意思是说春风中凤凰台上的往事令人心碎。
转蓬回首处,应叹身世:比喻自己的飘泊不定如同随风转动的蓬草一样,四处流浪,无所适从。
江总情深,陈琳檄倦,投老竟成归计。:江总和陈琳都是西晋著名的文学家,两人都有很高的才华。
斜阳某水。且净洗缁衣,任休行李:意思是说夕阳下的某个地方是作者暂居之地,暂时放下了行囊,休息片刻。
只怕东山,兴来还又起:东山是作者隐居之处。作者担忧自己一旦心情好转,又会像从前那样重操旧业,继续过着放荡不羁的生活。
赏析:
此词上片写词人的伤春感怀及对故乡的思念。首句写六朝古都的兴废。下句以“形胜空存”总摄下文。“风尘万里”,写词人漂泊他乡,怀念故乡之情油然而生。“奈迁客驱驰,去程迢递”二句写词人思乡之切,欲归不得,欲停不能。“故旧相望”三句写景,借景抒情。最后两句写词人感叹身世无常、人生易老、壮志难酬的愁苦之情。
此词下片写词人对故乡的思念。上句“春风凤皇台上”写春风吹过凤凰台,唤起了词人对往昔与情人欢聚的美好回忆。“转蓬回首处”写词人想起当年与情人离别的情景,就像风中的蓬草随风转动一样无依无靠、四处漂泊。“应叹身世”,点出词人感叹自己的身世浮沉不定,如同随风转动的蓬草一般。以下几句写词人思念故乡、怀念亲人的心情。“江总情深”二句写江总和陈琳都是很有才学的文人,可惜都被排挤走了,所以现在只能过着寄人篱下的生活。“斜阳某水”三句写词人暂居此地,暂且放下了行囊,休息片刻。最后两句写词人担心自己一旦心情好转,又会像从前那样重操旧业,继续过着放荡不羁的生活。整首词表达了词人对故乡的深深思念和对过往时光的回忆与惋惜。