风清玉蟾莹，霜薄翠鸾愁。夜深羽衣一曲，如在月宫游。色占名园琪树，香动仙岩贝阙，携手正宜秋。登科当小试，私语更低头。
赤栏桥，金粟影，绣帘钩。荷花六郎模样，消得一风流。遗落文昌籍姓，重叠太妃名字，声价满神州。贮君鸳鸯阁，期我凤凰楼。
【注释】
风清玉蟾莹：风清月明，月光皎洁如玉。
翠鸾愁：指月中仙女。
登科当小试：考试成功，可以入仕。
六郎模样：形容人风度翩翩、仪态万千。六郎，即李益，唐代诗人；荷花六郎，以李益的文采风流而称。
遗落文昌籍姓：指科举考试不中。
贮君鸳鸯阁：指你（指李益）有做官的资格和条件，可以到京城做官。
凤凰楼：指京城长安。
【赏析】
此词为送别之作，是作者赠给好友李益的一首词。上片写景抒情，下片写情叙事，全词委婉细腻，感情真挚动人。
“风清玉蟾莹，霜薄翠鸾愁。”首二句写景，起笔不凡。玉蟾，即月亮。“风清”点明时间是在秋天，秋高气爽，风清月明。“霜薄”，则表明时节在白露前后，天气已经转凉。“夜深羽衣一曲，如在月宫游。”两句写夜深人静时，李益吟诵《水调歌头》（“明月几时有”等），好像身在天上的月宫中一样。“色占名园琪树，香动仙岩贝阙”，这两句用典。“琪树”指桂花树，“香动”指桂花飘香。相传汉武帝曾在长安建“承华宫”，“宫成，天乃雨花如芝云”，因此，人们便把这里称为“天香”。又传说汉武帝曾于八月十五日在此观赏月，并命乐师奏乐歌舞，故又称“天中”。这两句写李益吟诵《水调歌头》时，仿佛闻到了月中的桂香，听到了仙山瑶池的钟鼓乐声。“携手正宜秋。”这两句进一步描写了李益吟诵时的神态。
下片写李益的仕途失意。“登科当小试，私语更低头。”这两句意思是说，考试成功了，就可以入仕了，私下交谈时应该更加谦恭一点。“登科”，即考中进士，进入仕途。“小试”，指初次参加考试。“私语”是说李益低声地说话，不敢大声喧哗；“更低头”是说他低着头不敢仰视别人。这两句写出了李益对功名利禄的渴望，也写出了他对自己才疏学浅的自知之明。
“赤栏桥，金粟影，绣帘钩。”这三句写景。“赤栏桥”是皇宫里的一座桥，“金粟影”指太阳光从云层里透出来照在金色的云朵上面像稻子一样的谷粒。“绣帘钩”是形容女子的发髻上装饰着精美的绣品。这几句写景，既写出了李益的住处富丽堂皇，也写出了他与所恋之人相会时的美好情景。
“荷花六郎模样，消得一风流。”这两句用典。“荷花六郎”是李白的号。他年轻时很有才华，但屡举进士不第。后来唐玄宗听说他的诗写得好，便召见他，李白写了一首诗，其中有这样的句子：“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人！”唐玄宗读了以后大加赞赏。李白后来果然得到赏识，作了翰林学士。李益与李白一样，也曾有过辉煌的过去，但因“遗落文昌籍姓”，所以未能施展自己的才能。这两句用典，既表明李益的才华，也表明自己不能像李白那样有所作为的苦闷心情。
“遗落文昌籍姓，重叠太妃名字，声价满神州。”这两句是说李益因为科举不中，所以没能留下自己的名声，只能寄希望于女儿能嫁个好人家，使家族的声名流传下去。这两句既是安慰李益，也是劝慰李益的妻子和女儿。这两句虽然说得轻描淡写，却包含着深深的忧虑和期望。
“贮君鸳鸯阁，期我凤凰楼。”这是说希望李益能像凤凰一样，飞上更高的天空。这两句既是祝愿，也是鼓励。