两鬓点霜花，汉南柳、心事蹉跎。幼舆只合居岩谷，绳床近竹，柴门临水，任我婆娑。
诗老日相过。爱苍苔、屐齿新蹉。生涯点检无多子，东篱种菊，南山种豆，醉后高歌。
【解析】
此句为第一层，写诗人对隐居生活的向往。“两鬓”，指诗人的双鬓；“点霜花”，指双鬓如霜；“汉南”，指汉水之南，即襄阳一带；“柳”，柳树；“蹉跎”：耽误时间，虚度年华。“幼舆”，指诗人幼时所乘的车子；“只合”，应该；“居岩谷”，隐居山林；“绳床”，“绳床”，用绳子做的床，简朴；“柴门”，柴草编的门；“临水”，靠近水流。“任我婆娑”，任凭我在门前漫步。第二层，写诗人对隐逸生活的具体设想。“诗老”：诗人自称。“日相过”，每天相见；“苍苔”，指长满青苔；“屐齿”：指穿着的鞋上长出的青苔。“新”：刚长出。“生涯”，指人生；“无多子”，不有很多子女；“东篱”：东边的篱笆旁边；“种菊”：在菊花旁种植菊花；“南山”：南山下，指隐居之地；“种豆”：在豆田里种植豆子。第三层，写诗人对隐逸生活的热爱和赞美。“醉后”，喝醉了；“高歌”，大声唱歌。第四层，写诗人对隐逸生活的留恋之情。
【答案】
译文：
双鬓已生白发，像秋天的霜花一样，我住在汉水南边，心情郁闷、岁月蹉跎。我年轻时应该住到山里，在竹床上打盹，柴门旁边是潺潺流水。
诗人们天天见面，爱那青苔爬过的旧鞋子。我一生没有多少孩子，东边篱笆旁边种菊花，南山底下种豆子。喝得酩酊大醉，我大声唱着歌。
赏析：
这是一首表现隐逸情趣的词。全词采用白描手法，将作者对隐居生活的喜爱与眷恋表现得十分真切。
上片写隐居生活。起首两句，写自己已是两鬓斑白，如同秋霜一般。这两句是对隐居的生活环境作了具体的描绘，也表达了自己内心的情感。接着四句，写自己居住在汉水南部，心中郁闷、岁月蹉跎，过着清苦的生活。这里的“心事蹉跎”，表明了作者内心的抑郁、悲愁。“幼舆”，指幼时所乘的车子；“居岩谷”，指居住在山谷之中，远离尘嚣；“绳床”、“柴门”、“临水”，都是隐者生活的特征，也是对隐居生活的具体描写。最后两句，写自己喜欢和诗人们一起喝酒作乐，他们在一起谈笑风生，相互关心，相互帮助，非常愉快。“爱苍苔、屐齿新蹉”一句中，“苍苔”是青苔，“屐齿”是木屐底上的齿状物，这里借指诗人的脚迹。“新蹉”是刚走的新痕。这两句写出了隐士们经常相聚饮酒的情景。“生涯点检无多子”，表明了诗人对隐居生活的满足和喜爱。
下片写隐居生活的具体设想。“东篱”“南山”，都指隐者居住的地方；“种菊”“种豆”，则表明了其爱好，也是对自己隐居生活的热爱和依恋。最后两句，写自己虽然已经退休，但仍然保持着一种乐观豁达的心态。“醉后高歌”，既表现出自己的快乐，也表现了一种旷达的人生态度。
全词通过描写隐居生活的场景，展现了作者对隐逸生活的热爱和向往之情。