本分家风,寻常日用,何方不是林泉。饥餐渴饮,任运度流年。行止非人所及,休思算、好弱由天。君知么,一身尚假,万事岂牢坚。
些儿穷活计,寂寥潇洒,有口难言。箪瓢不置,那得买山钱。且恁腾腾兀兀,任从他螳战蜂喧。真清乐,松间步月,石上枕书眠。
诗句解析与注释:
- “本分家风” - 这一句表明家族的传统和规矩,强调遵循家庭传统。
- “寻常日用,何方不是林泉” - 描述日常生活的简朴与自然和谐共存。
- “饥餐渴饮,任运度流年” - 生活简单,顺其自然地度过时间。
- “行止非人所及,休思算、好弱由天” - 强调个人命运不由自己控制,命运好坏由天决定。
- “君知么,一身尚假,万事岂牢坚” - 暗示虽然身体是暂时的,但精神或理想是不朽的。
- “些儿穷活计,寂寥潇洒,有口难言” - 描述在贫穷中仍然保持高洁的心境和行为。
- “箪瓢不置,那得买山钱” - 指没有财富就无法实现购买隐逸之地的愿望。
- “且恁腾腾兀兀,任他螳战蜂喧” - 表达对世俗纷扰的超然态度。
- “真清乐,松间步月,石上枕书眠” - 描述真正的清静快乐在于大自然和阅读之中,表达了一种对自然和知识的追求。
译文:
家族的传统和日常的简朴,哪里不是像林泉一样自在?我饥饿时吃饭,口渴时喝水,任凭时间流转。我的行动不受他人影响,我的弱点也由天命决定。你知道吗?尽管我的身体是临时的,但我的理想和精神是永恒的。在贫困中我依然保持高洁,言语表达不出来。没有财富就无法实现隐逸之地的愿望。让我悠闲地活在当下,让螳螂和蜜蜂的战争在我耳边响起。真正的幸福来自于大自然中的散步和读书。
赏析:
这首《满庭芳》体现了诗人对简朴生活的向往,以及对命运无法控制的无奈接受。通过描绘日常生活中的小事,展现了一种超脱尘世的宁静与自足。同时,诗中也流露出对于知识和自然美的热爱,以及在逆境中仍能保持内心清高的态度。整首诗语言简练,意境深远,是宋代文人隐逸生活的写照。