人与寒林共瘦，山和老眼俱青。琤然一叶不须惊。叶本无心入听。
气爽云天改色，潦收烟水无声。夕阳洲外井禽鸣。涵泳一江秋影。

这首诗是苏轼在久雨新霁后与友人登高赋诗之作。下面是逐句的译文和注解：

原诗：
人与寒林共瘦，山和老眼俱青。琤然一叶不须惊。叶本无心入听。
气爽云天改色，潦收烟水无声。夕阳洲外井禽鸣。涵泳一江秋影。

翻译：
人们与冷清的树林一同消瘦，山和我的眼睛一样显得更加苍翠。
一阵清脆的声音让落叶仿佛没有惊吓，叶子本无心进入我们耳中倾听。
天空变得清新，云彩的颜色也随着天气变化；雨水停止，烟雾散去，江面变得宁静无声。
傍晚时分在江边，远处的小船上打水的井里的鸟儿鸣叫。
江水中映出秋天的倒影，仿佛在洗涤心灵。

注释：

  • 人与寒林共瘦：人与寒冷的树林一起变得更加憔悴。瘦在这里指的是身体或精神的衰弱。
  • 山和老眼俱青：山和老眼都显得更加苍翠。青是指绿色，这里用来形容山色和老人眼中的绿意。
  • 琤然一叶不须惊：一阵清脆的声音让落叶好像没有惊吓到一样。这里的“琤”字可能是指树叶落下的声音，或者是其他自然界的声音，如鸟叫声、流水声等。
  • 叶本无心入听：叶子原本无意进入我们耳朵的听觉范围。
  • 气爽云天改色：空气清新，天空的颜色也随着天气而改变。
  • 潦收烟水无声：雨水停止后，江面上的烟雾散去，变得宁静无声。
  • 夕阳洲外井禽鸣：太阳落山后，洲上小船上打水的井里的鸟儿鸣叫。
  • 涵泳一江秋影：江水在秋天的背景下流淌，仿佛在洗涤着人的心性。

赏析：
这首诗通过对自然景物的描述，表达了诗人对自然美景的赞美以及内心的愉悦和平静。诗人通过细腻的观察和生动的描写，将一幅幅美丽的自然画面展现给读者，使读者仿佛身临其境般感受到诗人的情感和心境。同时，这首诗也体现了苏轼诗歌中的浪漫主义风格，他善于捕捉自然景色的美，并将其融入自己的作品中。此外，这首诗还反映了作者在面对自然时所表现出的超脱和宁静，以及对美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。