二十年间,曾记对语,山阳森碧琅玕。谈笑里蓬莱清浅,陆涨波澜。惊喜灵根无恙,双明玉树同看。搀枪境里,漫漫长夜,共话团栾。
余生散漫,江海虚舟,一叶不揆循环。俱老矣、关河千里,晤语良难。自笑烟霞痼疾,半生风月长闲。别时好在,云根水骨,相对怡颜。
注释:
二十年间,曾记对语,山阳森碧琅玕。谈笑里蓬莱清浅,陆涨波澜。惊喜灵根无恙,双明玉树同看。搀枪境里,漫漫长夜,共话团栾。
-二十年间:指过去二十年的时光。
-曾记对语:曾经有过一次对话。
-山阳县:地名,位于现在山东省济南市。
-森碧琅玕:形容山阳的山色翠绿,树木繁多。
-谈笑里蓬莱清浅:在谈笑之间就能到达美丽的蓬莱仙境。
-陆涨波澜:指陆地上的波浪起伏。
-惊喜灵根无恙:惊喜地发现我的根脉没有受损。
-双明玉树:指两个人都像玉石一样明亮、高贵。
-搀枪境里:比喻困境或困难的境地。
-漫漫长夜:漫长的黑夜。
-团栾:团圆,和睦相处。余生散漫,江海虚舟,一叶不揆循环。俱老矣、关河千里,晤语良难。自笑烟霞痼疾,半生风月长闲。别时好在,云根水骨,相对怡颜。
-余生散漫:指生活的悠闲自在。
-江海虚舟:形容漂泊不定的生活状态,如江上的船只和海上的船一样无定所依。
-一叶不揆循环:比喻命运的无常与多变。
-俱老矣:大家都老了。
-关河千里:泛指遥远的路程。
-晤语良难:面对面交流很困难。
-自笑烟霞痼疾,半生风月长闲:自嘲自己像患有烟霞病的人一样,一生都过着悠闲自在的生活,远离了风花雪月。
-别时好在:离别时最让人高兴的是。
-云根水骨:指自然之美,如云朵般美丽,水之灵动。
-相对怡颜:彼此相看而感到愉悦。