翠剪红裁满故园。无穷花木斗争妍。东风不许常如此,舍故移新别有权。
花委地,絮漫天。累累青子叶含烟。无穷不逆机关弄,坐看枝头几变迁。
【诗句释义】
翠剪红裁满故园。无穷花木斗争妍。东风不许常如此,舍故移新别有权。
花委地,絮漫天。累累青子叶含烟。无穷不逆机关弄,坐看枝头几变迁。
【译文】
花园中五彩斑斓的花草树木修剪得整整齐齐,竞相斗艳。春风不肯让这些美景总是这样,它把旧树换成了新的。
落在地上的花,漫天飞舞的柳絮,还有树上那些挂满果实的小枝丫。大自然的变化无穷无尽,就像这机关一样。我坐着,看着它们经历了几次变化。
【注释】
鹧鸪天:词牌名,属“小令”。又名《思佳客》。双调六十七字,前后段各五句,两仄韵转一平韵。
【赏析】:
此词写春天里万物生长,百花盛开,春风吹来,花木纷纷飘落的情景,表现了词人热爱大自然、赞美春天的思想感情。
上片起首两句是描写春天的景象,作者在庭院中,看见园中的鲜花被修剪成各种花样,争奇斗艳,十分美丽,但春风却不允许这种美景一直存在下去,而是要把旧的换掉,换上新的。这里运用拟人手法,赋予春风以人的情感,表现出词人对美好事物的喜爱之情。
下片三、四两句,写地上的落花随风飘舞,漫天的柳絮在空中盘旋。这两句用飞花、飘絮比喻春天的风,生动形象地写出了风的特点和作用。接着两句,作者又进一步描绘了树枝上的嫩绿小枝,上面挂满了青果,像烟雾一样朦胧,给人一种朦胧美的感觉。最后两句,词人通过自己的所见所感,抒发了他对大自然变化无穷的赞叹之情。