少年人物江山秀。流落天涯今白首。形容憔悴不如初,文采风流仍似旧。
百花元是仙家酒。千岁灵根能益寿。都将万事付天公,且伴老人开笑口。
【注释】:
- 玉楼春:词牌。又名《洞仙歌》《惜花春起早》《归朝欢》等。有前后片之分,每片四仄韵,共八句。
- 伯求:即李伯求。
- 少年人:指作者本人。
- 江山秀:形容景色秀丽。
- 流落天涯:漂泊在天涯之外。
- 今白首:如今已到老年。
- 形容憔悴不如初,文采风流仍似旧:比喻年纪大了,但风采不减。
- 百花:泛指各种花草。
- 元是仙家酒:原来这些花草都是神仙所栽。
- 灵根:指花草的根。
- 千岁:形容长久。
- 天公:上天。
- 万事皆付天公:一切都交托给天,意为随遇而安。
- 且伴老人(“且”通“舅”,对老年人的尊称)开笑口:暂且陪伴老人们开怀大笑。
【赏析】:
这首词是词人李伯求为他的表兄作的。表兄年少时英俊潇洒,很有才华,后来因家庭原因流落天涯,到了晚年仍然风度翩翩,与词人相见甚欢,于是词人便写下了这首词来赞美表兄的风姿才情。
上片写词人怀念昔日表兄的风采。首二句写表兄的年华如花,却不幸流落天涯;三、四句则说表兄虽已白发苍苍,但仍不失当年风采,依然文采斐然,风度翩翩。结尾两句用典,“百花”、“仙家酒”均指表兄,“天公”则是对表兄的赞颂,意思是表兄的一生如同神仙一般,他能够长寿多福。
下片写表兄的豁达大度。首二句用典,“流落”和“今白首”都是指表兄的现状;三四两句则说表兄虽然已经年过半百、白发苍苍,但他仍然能够保持乐观开朗的心态。结尾两句以“万事”作结,意思是说无论遇到什么事情都不必忧虑,因为一切的一切都可以交给上天去解决吧。这两句是对表兄的一种鼓励和安慰,也是词人在感叹人生无常的同时,寄寓自己对生活的态度的一种表达。