大真元，超法界。锻炼精华，历劫常不坏。七朵金莲神通大。普度群迷，同赴蟠桃会。
紫金丹，白玉块。处处圆明，朗朗常现在。一派清流通方外。遍体阳神，出入谁能赛。
【诗句注释】
大真元：指天地万物的根本，即宇宙的本体。超法界：超越世俗的境界。
锻炼精华：指修炼身心以成正果。历劫常不坏：经历无数劫难而永远不变。七朵金莲：佛教语，指佛性。神通大：神通广大。普度群迷：普遍地拯救众生。同赴蟠桃会：一同去参加蟠桃宴会（神话传说中仙人所食的仙果）。
紫金丹：道家炼制的内丹。白玉块：道教炼制的外丹。清流通方外：道法流传于四方之外。遍体阳神：全身充满了阳气。出入谁能赛：谁能够比得上。
【译文】
修炼到大乘佛法的最高境界，超越俗世的境界，修炼身心，成就正果，历经无数劫难而永远不变。具有七朵金莲般神通广大的能力，普遍地拯救众生，与人们一同去参加蟠桃盛宴。修炼得道后得到紫金丹，炼制出白玉块，道法流传于四方之外，全身充满了阳气，可以随心所欲地出入其中，谁能够比得上我呢？
【赏析】
苏幕遮为唐教坊曲名，属“大石调”。此词上、下两阕各四句五言。上阕写修道者超脱法界的修为和神通，下阕写其功行圆满，可随意出入三清境域，并以此自许。全词意境雄浑高远，格调清新爽朗，风格与柳永相近。
这首词是颂扬修道得道者的词作。上片写道教徒超脱法界的修行功夫及其所得神通。“大真元”三句说修道者修炼到了大乘佛法的最高境界，超越了世俗的境界，修炼身心，成就了正果，历经劫难而永远不变，具有七朵金莲般的神通，能普遍地拯救众生，与人们一同去参加蟠桃盛会。“紫金丹”，道家炼制的内丹；“白玉块”，道教炼制的外丹。“清流通”，道法流行于四方之外；“阳神”，“阳气”，道教用语，指全身充满着阳气；“出入谁能赛”一句是说谁能比得上自己呢。这些词语都表明作者对修道者的赞美之情。上片着重描写修道者超凡脱俗的精神境界，下片则侧重于表现其神通广大的本领，以及在修炼得道之后可以随心所欲出入三清境域的神奇能力，并以此来自许。
这首词在艺术表现上颇具匠心。上片主要运用了比喻和夸张手法，将抽象的精神世界具体化。“锻炼精华”“历劫常不坏”等句子，把道教徒的修炼功夫写得生动形象。下片则采用了对比的手法，通过写道教徒神通广大，与一般人的渺小相对照，突出了道教徒的超凡入圣，从而使其神奇的本领更加鲜明突出。此外，全词用典贴切自然，不露痕迹，既显示了词人驾驭材料的技巧，又反映了作者对古代典故的了解和熟悉。