葩云缥缈连三岛,古堞高悬浙东道。
七城斗列奠南邦,吹彻梅花海门晓。
紫阳仙客天上来,踏踏骄蹄春騕袅。
簿书鞫谳自清幽,玉帐参谋笑谭了。
十年省署足优游,一日瀛洲事幽讨。
团团薇露滴晴垣,濯濯莲香沉秋沼。
遂令胸次饱清腴,时复霜毫恣挥扫。
丹青杂揉绚天葩,破墨淋漓敚华藻。
书生有母抱孤真,素发萧萧已垂老。
愿持色笔发潜辉,解使深恩等钧造。
这首诗是宋代文学家苏轼的《赠朱敬之》。下面是对这首诗的逐句解读和赏析。
诗句解读:
- 葩云缥缈连三岛,古堞高悬浙东道。
- 「葩云」可能指花海中的云彩,象征着美丽的景色。「连三岛」形容花海广阔无边。
- 七城斗列奠南邦,吹彻梅花海门晓。
- 「七城」可能是比喻,形容花海中各种颜色的花朵排列有序。
- “奠”在这里有稳固或巩固之意。
- 紫阳仙客天上来,踏踏骄蹄春騕袅。
- “紫阳”可能是指某种植物或者景物,而”仙客”则指那些从天而降的美丽之物。
- 簿书鞫谳自清幽,玉帐参谋笑谭了。
- 「簿书」,这里指的是官府的文书工作,「鞫谳」则是审理案件。
- 十年省署足优游,一日瀛洲事幽讨。
- 「省署」可能指的是处理政务的地方。
- 团团薇露滴晴垣,濯濯莲香沉秋沼。
- 「团团」形容雨后的景致,「薇露」是一种植物,可能是指雨后的景象。
- 遂令胸次饱清腴,时复霜毫恣挥扫。
- 「胸次」指的是胸怀,「清腴」则形容心境的宁静与充实。
- 丹青杂揉绚天葩,破墨淋漓敚华藻。
- 「丹青」是指绘画,「杂揉」表示颜色丰富。
- 书生有母抱孤真,素发萧萧已垂老。
- 「书生」可能指的是年轻的文人。
- “素发”通常用来形容年老的人的头发,”萧萧”是形容人衰老的样子。
- 愿持色笔发潜辉,解使深恩等钧造。
- 「色笔」可能是指文人用文字来表达自己的情感。
- “深恩”指的是深厚的恩情,”等钧造”可能意味着平等对待。
译文:
在浙东的土地上,你看到那朵飘渺的花云,它像三座岛屿相连。高高的城墙矗立在海边,仿佛是古人留下的印记。你的七座城池就像排列整齐的珍珠,照亮了南方的土地。清晨,一阵风吹过梅花盛开的水门,那是春天的声音。你是从天上来的仙人,你的步伐轻快,就像春天的马儿一样。你在这里处理文书,审理案子,一切都那么清新幽静。你坐在玉帐中,用智慧和谋略帮助朝廷解决问题。你已经在官场上度过了十年的时光,现在你又回到了这个神秘的瀛洲,去寻找更深的秘密。你在这片土地上留下了你的足迹,就像雨水洗净了墙壁上的苔藓一样。你在那里种下了莲花,它们散发着迷人的香气,深深地融入了秋天的池塘。你的心中充满了宁静和满足,你拿起笔来抒发你的情怀,让深恩与你平等地得到回报。
赏析:
这首诗是苏轼对一位名叫朱敬之的人的赠诗。诗中描述了朱敬之所处的环境、他的生活状态、以及他的内心世界。通过对自然景物的描述和内心的抒发,诗人表达了对这位朋友深深的怀念和赞赏之情。整首诗语言优美,意境深远,既有对自然美景的描绘,也有对朋友深情的表达,是一首富有哲理和情感的佳作。