将谓投闲乐有馀,已闻丹诰送新除。
灾祥自古由天降,忠直从来与世疏。
治狱我惭于定国,济时公类马相如。
太湖一阻三年别,淮水朝宗好寄书。
【解析】
1.首联。“将谓”句:我以为。“已闻”句:我已经听说。“灾祥”句:灾害和吉祥自古都是由天降的。“忠直”句:忠诚正直的人向来都与世人疏远。
2.颔联。“治狱”句:治理狱讼,我自愧不如张定国。“济时”句:济世匡时,我像马援一样,有志向,但未能实现。
3.颈联。“太湖一阻”句:在太湖一带,我被迫长期分离三年。“淮水朝宗”句:黄河之水朝着长江奔流而去,就像古代淮阴侯韩信投奔刘邦一样。
4.尾联。“太湖”句:我在太湖一带受到阻隔,不能和你相见。“淮水”句:我们虽不能像淮阴侯一样会面,但如能寄书互赠,也是好的。
【答案】
府推史彦明迁安东太守次韵来诗寄贺
将谓投闲乐有余,已闻丹诰送新除。
灾祥自古由天降,忠直从来与世疏。
治狱我惭于定国,济时公类马相如。
太湖一阻三别后,淮水朝宗好寄书。