桂影团团，小山丛底，今年特地收香。早阵风阵雨，频掩西窗。一剪辟寒金碎，甚教人、长想容光。凄凉夜，香篝撤去，孤负华堂。
金菊芙蓉，尽未怕换叶移根，多少思量。纵素娥老去，肯便相忘。怪得探芳秋蝶，向翠阴深处回翔。非迟暮，一枝折得，留待仙郎。
【解析】
本题考查学生对诗文的理解、赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求作答即可。
此诗是一首闺怨词，词人以写景寓情，借物抒怀。上片首二句写桂花树的影子在小山丛底团团簇簇，今年特地收集桂花的清香。早阵风一阵雨，频频地遮西窗。这一句中“频”字表现了桂树被风雨所困扰之状。下三句写桂花树的枝叶因秋风吹雨而凋落殆尽，只剩下一剪寒香仍在枝上飘散。“甚教人”，意思是说桂花的清香多么令人怀念啊!“凄凉夜”四句写词人独守空闺，面对满屋清冷的花香，心中不免生出许多感慨，于是撤去香篝，孤孤单单地坐在华美的堂屋中，独自品味着孤独寂寞。
下片首两句写菊花芙蓉等花木，它们都不怕更换叶子或根部而生存，可见其生命力之强。后二句写月宫里的嫦娥虽然年老，但并不因此就忘记了自己的使命，她依然像从前一样，探芳秋来到花园之中游玩。末三句写秋日游赏的蝴蝶，它飞来飞去，在浓密的树木间回旋飞翔。“非迟暮”，即指这些美丽的秋景和活动，并非到了迟暮之时才会出现。结句“一枝折得留待仙郎”，意思是说：在这美好的季节里，自己虽然已经老了(“迟暮”），但依然盼望得到一位年轻的男子来与自己共同欣赏这美好的秋色。全词抒发了作者对爱情的追求及对美好生活的向往。
【答案】
（1）凤凰台上忆吹箫 · 和欧阳彦珍催桂
桂影团团，小山丛底，今年特地收香。早阵风阵雨，频掩西窗。一剪辟寒金碎，甚教人、长想容光。
凄凉夜，香篝撤去，孤负华堂。（《凤求凰·琴歌》）
（2）金菊芙蓉，尽未怕换叶移根，多少思量。纵素娥老去，肯便相忘。
怪得探芳秋蝶，向翠阴深处回翔。（《秋夕偶成》其二）
（3）非迟暮，一枝折得，留待仙郎。（《秋夕偶成》）