柳洲冰未浣柰春寒,仙风引归槎。渺云岑天末,烟江雨外,犹认渔家。独酌瓦瓯篷底,谁与饭胡麻。疑听松风响,水宿蒹葭。
天上春愁鹤发,许一庵闲地,坏衲双髽。笑清狂无赖,痼疾是烟霞。念葛洪、移居辛苦,甚左郎、容易问丹砂。凭传语、空山流水,深护桃花。
【注释】
柳州:今广西壮族自治区柳州市。垂虹:指江边的桥梁,因桥边有垂虹桥而得名。玄洲许道民:即许道元,字玄洲。
【译文】
柳洲还未洗去春寒,仙风引我归乡。渺茫云海天边远,烟雨蒙蒙江外,犹见渔家。独饮瓦瓯篷底,谁人与我共酌?松风声中疑是水宿蒹葭。
天上春愁鹤发,许一庵闲地,坏衲双髽。笑清狂无赖,痼疾是烟霞。念葛洪、移居辛苦,甚左郎、容易问丹砂。凭传语、空山流水,深护桃花。
【赏析】
这是一首赠答诗,作于公元1132年(宋高宗绍兴八年)春天。诗人在舟中偶遇友人许道元,两人畅谈别后生活。诗人对友人的居处及隐居生活的惬意,感到十分羡慕。因此,便借酒寄意,以《八声甘州》词调写来,抒发自己的怀才不遇之感。
上片首句点出地点和时节,“柳洲”二字,点明作者的家乡。次句以“仙风”二字领起全词,既点出季节为春天,又暗点诗人此时的心情。第三句描绘了一幅美丽的江南水乡春景图:茫茫云海天边远,烟雨之中,隐隐约约地可以看到渔民的小船。第四句写饮酒的情景:诗人独自一人在船篷底下饮酒,没有知己相伴,只有孤独和寂寞相伴。这四句描写的是诗人在船上独自饮酒,与友人相会时的生活情景。
“天上春愁”五句写朋友的隐居生活,“许一庵闲地”一句点出了许道元隐居的具体地方,“坏衲双髽”则描绘了许道元的隐居生活状况。最后两句写自己对朋友的羡慕之情,“凭传语”三句表达了自己想要告诉友人自己的内心想法和感受。
下片开头“天上春愁”五句,继续描述诗人在船上看到的景色以及自己的心情变化。“笑清狂无赖”五句则是诗人对许道元隐居生活的看法和评价。“葛洪”一句是引用典故,表示诗人对许道元的敬佩之情。“左郎”一句则是诗人对许道元的称呼。最后两句写许道元对自己说的话:“你要好好保重身体,不要过于劳累。”