霜卉日已腓,寒轧层空澄。
大明丽若木,忽自东海升。
照我衡茅下,南金烂棱层。
密叶肥晚翠,疏根瘦秋鹰。
眷兹贞淑质,夙著隐逸称。
佳名岂易得,高风邈难仍。
心将东篱兴,迹遽华筵登。
美人遂幽讨,晚岁欣得朋。
谁令赪与紫,亦复相依冯。
黄裳本元吉,间色讵能胜。
颀然挺寻丈,欹倾待维绳。
植以葛陂杖,资以剡溪藤。
通谱品逾百,口说为尔滕。
宗既别大小,祖亦殊高曾。
浓如胭脂沁,润如酥膏凝。
鲜如剪朝霞,清如裁春冰。
肉色映蒙絺,体素动砑绫。
百叠甃碎琼,千重蹙文缯。
莺羽乍出鷇,鱼鳞骈有棱。
亭亭矗巨杯,灼灼开华灯。
长身不免弱,擎重嗟未能。
摘剔留数花,花损气益增。
出奇世岂眩,夺巧天应憎。
人力固云胜,物性柰失恒。
平生愧学诗,多识犹儚儚。
不如坐对之,政似罗豆𤼷。
霜卉日已腓,寒轧层空澄。
大明丽若木,忽自东海升。
照我衡茅下,南金烂棱层。
密叶肥晚翠,疏根瘦秋鹰。
眷兹贞淑质,夙著隐逸称。
佳名岂易得,高风邈难仍。
心将东篱兴,迹遽华筵登。
美人遂幽讨,晚岁欣得朋。
谁令赪与紫,亦复相依冯。
黄裳本元吉,间色讵能胜。
颀然挺寻丈,欹倾待维绳。
植以葛陂杖,资以剡溪藤。
通谱品逾百,口说为尔滕。
宗既别大小,祖亦殊高曾。
浓如胭脂沁,润如酥膏凝。
鲜如剪朝霞,清如裁春冰。
肉色映蒙絺,体素动砑绫。
百叠甃碎琼,千重蹙文缯。
莺羽乍出鷇,鱼鳞骈有棱。
亭亭矗巨杯,灼灼开华灯。
长身不免弱,擎重嗟未能。
摘剔留数花,花损气益增。
出奇世岂眩,夺巧天应憎。
人力固云胜,物性柰失恒。
平生愧学诗,多识犹儚儚。
不如坐对之,政似罗豆𤼷。
霜卉日已腓:霜打过的植物已经枯萎了。
寒轧层空澄:形容天空中云层低垂,给人一种寒冷、压抑的感觉。
大明丽若木:明亮的太阳照耀着大地,好像树木一样生机勃勃。
忽自东海升:忽然间,太阳从东海升起,充满了活力和希望。
照我衡茅下:阳光照射在我的住所(衡茅)下方,照亮了我居住的地方。
南金烂棱层:南方的金子闪耀着光芒,层层叠叠地铺展开来。
密叶肥晚翠:茂密的树叶在晚秋时节呈现出肥厚的绿色,给人一种丰收的感觉。
疏根瘦秋鹰:稀疏的根系在秋日显得瘦弱,如同秋天的鹰一样独立。
眷兹贞淑质:眷恋这些贞洁、高尚的品质。
夙著隐逸称:很早就享有隐逸之称,指其超脱世俗的生活方式。
佳名岂易得,高风邈难仍:美好的名声是难以获得的,高尚的风范更是难以保持。
心将东篱兴:心中向往着东篱下的菊花盛开的景象。
迹遽华筵登:突然之间登上了华丽的宴席。
美人遂幽讨:美人因此陷入了沉思和探讨之中。
晚岁欣得朋:晚年时很高兴找到了志同道合的朋友。
谁令赪与紫,亦复相依冯:是谁让红色和紫色相依相伴,又相互依靠呢?这里的“赪”和“紫”都是指颜色,而“相依冯”则表示相互依靠的意思。
黄裳本元吉,间色讵能胜:黄色的菊花原本就是吉祥的象征(黄裳),而其他颜色的菊花虽然艳丽,却无法与它相比。这里强调了黄色菊花的独特之处和重要性。
颀然挺寻丈,欹倾待维绳:它们高高地挺立着,等待着支撑它们的力量(维绳)。这里的“颀然”和“寻丈”都形容菊花高大的姿态,而“欹倾”则表示倾斜的意思。
植以葛陂杖,资以剡溪藤:它们被用来种植和支撑(葛陂杖、剡溪藤)。这里的“葛陂”和“剡溪”都是地名,分别指的是两个地方。
通谱品逾百,口说为尔滕:它们的品种繁多,达到了百种以上,这些都是口头传说或文献记载中的(滕)。这里的“通谱”是指广泛收集信息,而“口说”则表示通过口头相传的方式。
宗既别大小,祖亦殊高曾:菊花的大小不同,但其根源却有所不同(宗既、祖亦)。这里的“别大小”和“殊高曾”都表示区别对待的意思。
浓如胭脂沁,润如酥膏凝:它们的色泽浓郁如胭脂一般透出,质地滋润如油脂般凝固。这里运用了比喻手法,将菊花的颜色和质地形象化地描述出来。
鲜如剪朝霞,清如裁春冰:它们的新鲜程度犹如剪裁过的朝霞一般鲜艳夺目;清新程度则如同春天的冰雪一样纯净无暇。这里同样运用了比喻手法来形容菊花的美丽特征。
肉色映蒙絺(cí):肉色的菊花映衬着薄如蝉翼的纱(蒙絺)。这里的“蒙絺”是一种质地轻薄的丝织品,用于衬托菊花的色彩。
体素动砑绫(yǎ líng):洁白的菊花使白色的绫缎也显得更加洁白无瑕。这里的“体素”指的是菊花的主体部分,而“动”则是动词,表示影响或改变的意思。
百叠甃碎琼(zòu zhòu qióng):一百层的叠嶂堆砌起来就像碎裂的珍珠一样。这里的“百叠”指的是层层叠嶂,而“甃”则是动词,表示堆砌的意思。
千重蹙文缯(cūn cuò zēng):千层叠嶂的花纹如同皱褶的丝绸一般复杂精致。这里的“蹙文缯”也是形容词,用来形容花纹的复杂程度。
莺羽乍出鷇(fù):像小鸟刚出生时的羽毛那样轻盈。这里的“乍出”表示突然出现的意思,而“鷇”则是名词,指小鸟。
鱼鳞骈有棱(léi):鱼鳞般的花纹交错排列,形成棱角分明的图案。这里的“骈”是动词,表示交错排列的意思;“棱”是形容词,用来形容棱角分明的特点。
亭亭矗巨杯(tíng tíng chù jù bēi):亭亭玉立地矗立在巨大的酒杯之上,形象生动。这里的“矗”是动词,表示竖立的意思;“巨杯”则是名词,指大型的酒杯。
灼灼开华灯(zhuó zhuó kāi huá dēng):璀璨夺目的光芒如同点亮的华灯一样耀眼。这里的“灼灼”是形容词,用来形容光芒明亮闪烁;“开华灯”则是动词短语,表示点亮了华灯。
长身不免弱(kàng wèi bù nǐ ruò):尽管身材高大,但难免有些柔弱无力。这里的“长身”是形容词,指身材高大;“不免弱”则是副词短语,表示不能避免某种状态。
擎重嗟未能(qíng zhòng jià wèi néng):承受重压时感到无能为力。这里的“擎重”是动词短语,表示承担重量的意思;“嗟未能”则是副词短语,表示感到遗憾或无奈。
摘剔留数花(zhā tiě liú shù huā):摘下几朵花来欣赏。这里的“摘剔”是动词短语,表示摘下并剔除多余的部分;“留数花”则是动词短语,表示留下了一些花朵作为观赏对象。
花损气益增(huā sǔn qì yì zēng):花朵凋零后,香气反而更加浓郁。这里的“损”是动词,表示损坏或凋零;“益增”是形容词短语,用来形容香气更加浓烈的意思。
出奇世岂眩(chū qí shì jī yǎn):出奇制胜的技艺难道会让人眼花缭乱吗?这里的“出奇”是动词短语,表示创造新奇的事物或技巧;“眩”是形容词短语,用来形容令人眼花缭乱的意思。
夺巧天应憎(duó qiǎo tiān yīng zēng):巧妙地取胜自然会受到人们的厌恶。这里的“夺巧”是动词短语,表示巧妙取胜;“憎”是形容词短语,用来形容人们对于巧妙取胜的反感或排斥之情。
人力固云胜(rén lì gù yún shèng):人的努力固然可以取得胜利(人云亦云)。这里的“人力固”是副词短语,表示人的主观努力;“云胜”是形容词短语,用来形容胜利的主观感受。
物性柰失恒(wù xìng nà shī héng):事物的本性难道会失去常态吗?这里的“柰”是动词,表示责怪或责备;“失恒”是形容词短语,用来形容事物失去正常状态的情况。