歌罢停云诗,复作苦雨叹。
烟霾生昼暝,星月入夜灿。
出门嗟复入,所畏泥潦烂。
渐老潘岳悲,长贫阮籍惯。
跌宕瀛山翁,高世性疏诞。
看云忆南谷,煮石汲西涧。
我生本濩落,世故复羁绊。
相望渺江湖,野航或可泛。
俞瀛山留仙茅坞作诗寄之
歌罢停云诗,复作苦雨叹。
烟霾生昼暝,星月入夜灿。
出门嗟复入,所畏泥潦烂。
渐老潘岳悲,长贫阮籍惯。
跌宕瀛山翁,高世性疏诞。
看云忆南谷,煮石汲西涧。
我生本濩落,世故复羁绊。
相望渺江湖,野航或可泛。
注释:
《俞瀛山留仙茅坞作诗寄之》是唐代诗人李嘉佑所作的一首五言古诗。此诗是作者写给友人的一封书信,表达了他与友人之间的友情,以及对朋友的深深思念。整首诗语言朴实,意境深远,情感真挚,给人以强烈的感染力。
译文:
唱歌之后停下云游,又感叹起连日的大雨。
烟雾遮蔽了白天的天空,星光和月亮进入夜晚。
出门后叹息又回到原地,害怕的是因为泥泞的道路而变得糟糕。
随着年纪增长,开始感到悲伤,长年过着贫困的生活。
跌宕起伏如同瀛山的老人,性格高洁但疏离尘世。
看着云彩想起南谷,用石头煮沸水取其精华汲取清泉。
我一生都过得平淡无奇,世俗的事情总是让人困扰。
我们相隔遥远只能相望,在宽阔的江湖中,也许只有一条船可以航行。
赏析:
这是一首五言古诗,表达了作者对朋友深深的怀念和关心。
作者以“唱歌之后停下云游,又感叹起连日的大雨。”开头,描绘了一幅雨天的景象,为下文的表达奠定了基础。接着,“烟霾生昼暝,星月入夜灿。出门嗟复入,所畏泥潦烂。”这两句描绘了雨天给人们带来的困扰,同时也表达了作者对于朋友的担忧之情。
作者以“渐老潘岳悲,长贫阮籍惯。”开始,表达了自己对于年龄、贫穷的感慨。“跌宕瀛山翁,高世性疏诞。”这两句则表达了作者对于自己性格的看法,认为自己是一个高傲的人,但又疏离尘世。
作者以“看云忆南谷,煮石汲西涧。”开始,表达了自己对于自然美景的喜爱,同时也寄托了对朋友的思念之情。最后,“我生本濩落,世故复羁绊。相望渺江湖,野航或可泛。”“我生本濩落”表达了自己的孤独感,“相望渺江湖,野航或可泛。”则表达了对未来的期待。
整首诗语言朴实,意境深远,情感真挚,给人以强烈的感染力。