天门晓启黄金锁，路马遥翻碧玉蹄。
银烛荧荧花外出，翠蕤冉冉柳边迷。
千官剑佩屯云合，五卫旌旗拥日齐。
后夜龙沙驻清跸，侍臣不寝听晨鸡。
【译文】
清晨，天门宫的门敞开，就像黄金锁一样；马匹在路上奔驰，蹄声如同碧玉般清脆。
烛光闪烁，花儿从外院飞出来；翠绿的柳条在路边摇曳。
千名文武官员，剑佩云集，云雾缭绕；五卫旗手，旌旗如海，拥簇太阳。
夜宿龙沙，清跸不前，侍臣们彻夜未眠，只听到晨鸡报晓。
【注释】
驾发：皇帝出发。
启：开。
遥：远。
银烛荧荧：形容烛光闪烁。
花外：指庭院。
翠蕤：青绿色的花枝。
冉冉：缓慢的样子。
龙沙：指沙漠。
清跸：清道，让路。
【赏析】
这是一首描写皇帝出行时的盛况的诗。开头四句先写天门宫的雄伟壮观，门一打开就仿佛黄金铸成一样。然后写皇帝的坐骑，马蹄踏动，声音清脆悦耳。接着是描写宫廷中的繁华热闹，万官汇集，剑佩云合，旌旗拥日，一派繁荣景象。最后写到夜晚宿营于沙漠边，皇帝清道不进，群臣彻夜不寐，只听见鸡鸣报晓。整首诗语言华丽，富有音乐节奏美和绘画色彩美，形象地描绘了皇帝出征的盛大场面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。