日月靡闲暇,四序更运之。
斯人务作业,矧敢怠遑时。
负耒适西畴,恒患耕作迟。
仲春时雨至,群物具含姿。
牛食青涧阿,鸟鸣芳树枝。
兴言播嘉谷,夙夜将耘耔。
岂不怀逸居,亦念寒与饥。
但使秋税毕,聊乐及我私。
羲农虽已远,沮溺不吾欺。
努力顺天命,素餐非所知。
勤耕亭
日月靡闲暇,四序更运之。
斯人务作业,矧敢怠遑时。
负耒适西畴,恒患耕作迟。
仲春时雨至,群物具含姿。
牛食青涧阿,鸟鸣芳树枝。
兴言播嘉谷,夙夜将耘耔。
岂不怀逸居,亦念寒与饥。
但使秋税毕,聊乐及我私。
羲农虽已远,沮溺不吾欺。
努力顺天命,素餐非所知。
译文:
太阳和月亮没有闲暇时间,四季的运转不停歇。
这个人总是忙于做事,又怎么敢怠慢呢?
扛着锄头去种田,常常担心耕种的时间不够。
春天的时候下雨了,所有的事物都充满了生机。
牛在吃青色的山沟里的草,鸟儿在树上歌唱。
我高兴地播种了好的谷物,日夜都在准备耕作。
难道我不怀念休闲的生活吗,也想到寒冷和饥饿的问题。
只要秋天的赋税完成了,我就可以享受我的私人乐趣。
虽然神农、伏羲的时代已经过去了,但是像沮渠蒙逊这样的人并不会欺骗我。
努力地顺应自然之道,白吃闲饭是我所不知道的。