近闻闽中瘴大作，不间村原与城郭。
全家十口一朝空，忍饥种稻无人穫。
共言海上列城好，地冷风清若蓬岛。
不见前年东海头，一夜潮来迹如扫。
【注释】
近闻：近日。瘴（zhòng）大作：瘴病流行。村原：乡村和田野。城郭：城镇。全家十口一朝空：一家人，一夜之间，突然都成了光棍。忍饥种稻无人穫：忍饥挨饿，却要种田收获。列城、地冷、风清：形容海上诸岛风光优美，气候宜人。蓬岛：指蓬莱仙山。东海头：指海边。潮来迹如扫：潮水退去后留下的足迹如同被扫过一样。
【赏析】
这是一首纪实诗，记叙了作者随同闽中百姓流落到海岛的经过。诗的前半部分，写他们从闽中一带流落海岛时的情形；后半部分，写他们在海岛上的新生活。诗人用“雨”来比喻“瘴”，以“潮”来比喻“民”。
首句是全诗的开头。“近闻”，即近日听说的意思。“闽中瘴”，即闽中瘴疠。“不间村原与城郭”，意思是说连乡村的原野和城池都没有幸免于难。“不间”，不仅；“原”，指原野；“城郭”，指城市或城堡等。这句的意思是说闽中一带到处流行瘴病，连最偏僻的地方也逃不过。这两句交代了流民们所到之处，没有一个地方能躲得掉瘴疠的传染。
三、四句承上启下，写流民一家在流落海岛之后的生活。“全家十口”，指流民一家共有十口人，包括父母子女，以及老弱妇孺，都是流民家的重要成员。“一朝空”，意思是说流民一家突然之间，一下子都成了光棍。这里，既表现了流民们的悲惨遭遇，又突出了流民们对家庭的深深眷恋之情。“忍饥种稻”，是指流民们不得不忍受饥饿，靠种田为生。“无穫”，意思是说收成不好，颗粒无收。“无人斵”，“斵”，收割的意思。“穫”，庄稼成熟的果实。“无人斵”，意思是说没有人能收割庄稼。“无人”，指流民们自己。这句的意思是说，因为疫病蔓延的原因，庄稼无法收割，人们只好忍饥挨饿。
五、六句承接前两句，写流民们在海岛上新生活的感受。“共言”，一起议论。“海上列城好”，意思是说海上各岛屿风光秀美，气候宜人。“列城”，指岛屿，这里泛指海中的小岛。“地冷风清若蓬岛”，意思是说岛上气候寒冷，但空气清新，就像传说中的蓬莱、方丈、瀛洲那样。“蓬岛”，神话中仙人所居住的岛屿，多指仙境，也泛指海岛。“不见前年东海头”，意思是说从前年冬天起，潮水就变得很稀少，潮涨时，海水退去后留下的足迹如同被扫过一样，再也看不到大海波涛汹涌的景象。“东海头”，指海滨，即潮涨时海水退去留下的巨大沙滩。“一夜潮来迹如扫”，“迹如扫”即像被打扫过的一样，说明潮水退去后留下的足迹很多，而潮水涨起来则踪迹难觅。
这首诗通过描绘流民们从闽中一带流落海岛时的艰难处境，生动地反映了当时广大民众遭受的苦难。诗人运用了对比的手法，将流民们在大陆时所遭受的疾苦，与在海岛上新生活的状况作了鲜明的对照，使读者对流民们所遭遇的苦难有了更为深切的认识。