汉江东、旧家文献，风流意气相许。金台早集荆山凤，声振一庭鹓鹭。春几处。须信道、甘棠树树含清露。平湖古步。妙一曲钧天，鱼龙出听，未数应钟吕。
吾衰矣，鬓点吴霜几缕。刘郎忘却前度。千年黄鹤归来晚，山色漫留眉翠。东北注。羡滚滚云涛，去接西江水。仙尘异趣。但极目朝阳，清光万里，阿阁送高翥。
【诗句】
摸鱼儿·次韵谢张古愚
汉江东、旧家文献，风流意气相许。金台早集荆山凤，声振一庭鹓鹭。春几处。须信道、甘棠树树含清露。平湖古步。妙一曲钧天，鱼龙出听，未数应钟吕。
吾衰矣，鬓点吴霜几缕。刘郎忘却前度。千年黄鹤归来晚，山色漫留眉翠。东北注。羡滚滚云涛，去接西江水。仙尘异趣。但极目朝阳，清光万里，阿阁送高翥。
【译文】
在汉江之东，我们两家有着世代的传承，家族中充满了文化和气质，相互之间有着深厚的情感。金台早年间，我们就聚集在一起，如同凤凰一样展翅飞翔，声音响彻一庭之中，让所有的鹓鹭都为之动容。春天的时候，到处都是生机勃勃的景象，正如甘棠树那样，每一枝上都挂着清澈的露珠。在平湖之上漫步的时候，我欣赏着那美妙的音乐，仿佛听到了天上的鱼和龙在倾听。那些音乐是如此的美妙，以至于无法用音律来表达它，只能借用“应钟”和“吕”这样的乐器来形容。
如今我却已经年老体衰了，我的两鬓上已经有了几缕白发。这让我感到有些遗憾，因为我一直怀念着我过去的生活，怀念着那些美好的时光。就像刘秀忘记前人一样，我已经忘记了那些美好的回忆。
时间总是在不断前行，千年后的黄鹤终于回来了。山色也变得如此美丽，仿佛还留着眉毛般的翠绿。向东南方流去的是滚滚的云涛，它们去接引西方的江水。这些景象都让我感到非常惊奇，让我对神仙的生活产生了浓厚的兴趣。
我只能通过观察太阳的升起和落下，来感受那无边无际的光明。我站在阿阁之上，眺望着远方，心中充满了对生活的热爱和向往。