问疏斋、湘中朱凤,何如江上鹦鹉。波寒木落人千里,客里与谁同住。茅屋趣。吾自爱吾亭,更爱参天树。劳君为赋。渺雪雁南飞,云涛东下,岁晏欲何处。
疏斋老,意气经文纬武。平生握手相许。江南江北寻芳路,共看碧云来去。黄鹄举。记我度秦淮,君正临清句。歌声缓与。怕径竹能醒,庭花起舞,惊散夜来雨。
摸鱼儿·次韵庐疏斋宪使题岁寒亭
作者:辛弃疾
问疏斋、湘中朱凤,何如江上鹦鹉。波寒木落人千里,客里与谁同住。茅屋趣。吾自爱吾亭,更爱参天树。劳君为赋。渺雪雁南飞,云涛东下,岁晏欲何处。
疏斋老,意气经文纬武。平生握手相许。江南江北寻芳路,共看碧云来去。黄鹄举。记我度秦淮,君正临清句。歌声缓与。怕径竹能醒,庭花起舞,惊散夜来雨。
注释:
- 问疏斋、湘中朱凤,何如江上鹦鹉。
解释:向疏斋(即庐疏斋)询问,你在湘中的朱凤,和我在江上的鹦鹉相比如何?
- 波寒木落人千里,客里与谁同住。
解释:看到波寒木落,感到人在千里之外,在客居之地,不知该与谁共同居住。
- 茅屋趣。
解释:喜欢茅屋的简朴趣味。
- 吾自爱吾亭,更爱参天树。
解释:我喜欢我的亭子,更喜欢那些参天的大树。
- 劳君为赋。
解释:请您为我作一首诗。
- 渺雪雁南飞,云涛东下,岁晏欲何处。
解释:看着渺茫的雪雁南飞,听着云涛向东流去,到了年尾,我想到何处去呢?
- 疏斋老,意气经文纬武。
解释:疏斋老了,他的意气曾经经文纬武。
- 平生握手相许。
解释:我们一生都相互信任、承诺过。
- 江南江北寻芳路,共看碧云来去。
解释:江南江北都是寻找芳草的道路,我们一起看那碧云来去的方向。
- 黄鹄举。
解释:看见黄鹄举起。
- 记我度秦淮,君正临清句。
解释:我记得我曾经渡过秦淮河,你正好在那里吟诵优美的诗句。
- 歌声缓与。
解释:听到你的歌声慢慢吟唱。
- 怕径竹能醒,庭花起舞,惊散夜来雨。
解释:恐怕那竹子的声音能唤醒我,使我无法入睡,庭院里的花朵起舞,让我害怕被雨水惊醒。