记江梅、向来轻别，相逢今又平楚。东风小试南枝暖，早已千林烟雨。春几许。向五老仙家，移下琼瑶树。溪桥驿路。更月晓堤沙，霜清野水，疏影自容与。
平生事，几度含章殿宇。隔花么凤能语。苔枝天矫苍龙瘦，谁把冰须细数。千万缕。簇一点芳心，待与和羹去。移宫换羽。且度曲传觞，主人花下，今日庆初度。
摸鱼儿 · 寿燕五峰右丞
【注释】：
①摸鱼儿：双调，九十八字，前后片各四仄韵转一入韵。此曲又名《惜春容》、《采芳游》。
②寿燕：指寿宴上的燕乐，也代指燕五峰（名燕可），南宋著名文学家、书法家、画家。
③江梅：梅花的别称，这里指梅花盛开的季节。
④平楚：平坦、整齐。
⑤东风：春风，这里指春天的风。
⑥南枝暖：南枝的花朵因为春风的吹拂而变得温暖。
⑦千林烟雨：整个森林都笼罩在烟雾和雨中。
⑧五老仙家：传说中的五位仙人居住的地方，这里指梅花所在的环境。
⑨溪桥驿路：流水潺潺的小桥和行人来往的道路。
⑩月晓堤沙：夜晚月光照耀下的河滩上。
⑪霜清野水：清晨霜气清新的河流。
⑫疏影自容与：梅花稀疏的影子自然自在地存在。
⑬含章殿宇：有学问的殿堂。
⑭么凤：古代神话中的凤凰。
⑮天矫苍龙瘦：形容树木挺直而修长，像苍龙一样瘦弱。
⑯冰须细数：比喻对事物的观察非常细致入微。
⑰簇一点芳心：形容梅花的花蕊聚集在一起，像珍珠一样晶莹剔透。
⑱和羹：调和食物的意思，这里指调和各种味道，使之和谐。
⑲移宫换羽：改变乐曲的调子，使音乐听起来更加动听。
⑳度曲传觞：演奏曲子，敬酒祝贺主人。
【译文】：
记得曾经在江边梅树下告别，相逢后又见到你。春风轻轻地吹过南枝，花朵已经变得温暖起来，整个山林都被笼罩在一片烟雾和雨中。春天已经持续了一段时间，就像仙人居住的地方一样，梅花被移植到了那里。沿着溪流的小桥和行人来往的路，在月光照耀下的河滩上，可以看到梅花稀疏的影子自然自在地存在。我一生中有许多次在有学问的殿堂里学习，隔着花丛听到凤凰的鸣叫，仔细观察梅花的枝干。苔藓般的树干弯曲如同苍龙消瘦，谁能把那些冰冷的须毛仔细数来呢？梅花的花蕊聚集在一起，像珍珠一样晶莹剔透，等待着和美食搭配去品尝。改变乐曲的调子，敬酒祝贺主人，今天在这里庆祝你的生辰。
【赏析】：
这是一首祝寿词，作者以梅花为题，表达了对寿星的敬意和祝福。全诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的文化气息和艺术魅力。