一锡凌空海上飞，星河荡漾宿云披。
颇惊辽鹤归来晚，正值骊龙睡觉时。
百尺珊瑚无地种，六花薝卜任风吹。
高秋兰若烟波外，此乐应须久自知。
【注释】
一锡：赐给。凌空：飞腾，高翔。
星河：银河。宿云：隔夜的云。披：散开。
辽鹤：辽国的神鹤。骊龙：即骊龙，传说中的一种大蛇，传说夏禹治水时，曾将一条巨大的黑龙杀死于涂山。
百尺：形容珊瑚树非常高。薝卜（xié bù）：草名。
兰若：指寺院，这里指隐居山林之处。烟波：烟波浩渺。
【译文】
一只仙鹤被从辽国带回高丽，它在空中盘旋飞翔，在夜空中留下一道美丽的弧线。星河流转，宿云飘散。它的到来令我感到吃惊。它正好出现在一只骊龙沉睡的时候。百尺高的珊瑚树无法种植，六花薝卜却可以任风吹拂。秋天的烟雾和湖光相映成趣的地方，这种快乐应该长久地保持下去。
【赏析】
《送式公归高丽》是一首送别诗，写友人归国，表达了自己对友人的思念之情。全诗意境宏大，富有哲理性，语言凝练而优美。诗人通过对友人归国情景的描写，表达出自己对友情的珍视和对友人前途的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。