元代黄溍《题宁节妇诗卷》释义

诗句释义： 1. 自从始出关 - 自从我离开故乡，开始踏上旅程。 2. 数日走崖谷 - 经过几天的行走，跨越了山谷。 3. 迢迢度偏岭 - 漫长的旅途中，我越过了一处又一处的小山岭。 4. 险尽得平陆 - 在经历了重重困难后，终于到达了一个平坦的地方。 5. 坡陀皆土山 - 周围的山坡上，都是连绵不断的低矮的土山。 6. 高下纷起伏 - 这些低矮的山丘，高低错落，形态各异。 7. 连天暗丰草 -

【注释】 钟山：指南京钟山，因山上有南湖而得名。 平陆：平原。 兹山：此山，指钟山。 穹然：高大的样子。 布金地：铺满金粉的大地。 辞喧阗（xūntián）：离开嘈杂的尘世。 岩液散珠琲（kuí）：岩壁上的石花像珍珠般散落。 春冈走蜿蜒：春天的山冈上，道路曲折蜿蜒。 稍欣陟幽遂：稍微喜欢攀登幽深之处。 陟：登，升。 衣屡褰（qiān）：衣服多次被风吹起。 路细石𡾋𡾋（jīnjiāo）

上京道中杂诗十二首 其十一 日暮官道边，土室容小憩。 汉将安在哉，荒台犹仿佛。 低徊为之久，怀古增歔欷。 长风吹旷野，飞雨千里至。 萧条苍山根，草木馀爽气。 常怜司马公，予夺多深意。 奏对实至情，论录存大义。 史臣司述作，遗则敢失坠！ 【注释】 上京：指京城长安。 官道边：官道旁。 土室：简陋的住所。 小憩：稍作休息。 汉将：汉代名将。这里指西汉名将李陵。 安在哉（zài）：何处？ 荒台

【诗句释义】：清晨起床穿过桓州，旭日东升显得苍凉。抬头看见宫殿的屋脊，金碧辉煌多么壮丽！大河从它的前面流过，青山环绕四侧。傍晚时来到玉堂官署，鳌峰矗立在中央。登上台阶与群贤相聚，宫烛分出余光照耀。琴书陈列在身旁，谈笑中送来清酒。列坐没有什么事可做，吟咏黄唐诗歌抒发感情。皇宫里难道不快乐？父母远在不能相见。抬头看天银河低垂，流星像寒芒闪烁。南方飞来的鸿雁，高翔于遥远的天际。 【译文】

【诗句】 鸡鸣秣吾马，晚饭山中行。 何以慰旅怀，赤城有嘉名。 滩长石齿齿，树细风泠泠。 时见岩壁间，粲若丹砂明。 温泉发其阳，撝诃勤百灵。 前峰指金阁，真境标殊庭。 白道人迹稀，青崖云气生。 信美无少留，缅焉起深情。 【译文】 清晨鸡叫就开始喂养我的马匹，傍晚在山中休息。 如何慰藉我这漂泊在外的思乡之怀呢？赤城的名声是那么好。 滩长石头又圆又小，树木细嫩清凉宜人。 时不时看见山壁上

上京道中杂诗十二首之八： 龙门，是黄河的一条支流，发源于甘肃省的乌鞘岭，流经陕西、山西等省。龙门一带山势险峻，水急浪高，风景十分壮观。诗人在这里经过，看到河中的急流和两岸的山崖，便写下了这首诗。 注释： - 竦身望龙门：意为仰望龙门，形容心情激荡。 - 缓辔行兀兀：意为慢慢地驾车前行，形容行走缓慢。 - 溪回愁屡渡：意为河水回流，多次让我渡河感到忧愁。 - 雨横惊暴溢：意为大雨倾盆而下

【注】独石：指一块独立的石头。 上京道中杂诗十二首 其九 译文 解鞍时正当中午，渐渐的烟云散尽，眼前出现了苍莽的群山，历历在目宛如用刀凿雕琢而成。 前瞻一座孤立的山峰，那是灵官寺所在地。 我听说去年夏季，洪水冲击龙潭，水声轰鸣。 为了躲避洪水的冲击，我只好登上了屋脊山，半夜里听到齐声的呼喊。 幸而溪涧中的水还清浅，可以畅游。 现在太平无事，不可忘记战祸之难，世事变化无常，难以预测。

【注释】 晋卞将军墓：指西晋的卞乡侯司马礒（？—291年），字伯玉。东晋时期名将，历任荆州刺史、豫州刺史等职，封卞乡侯。卒于建安四年（263年），享年四十九岁。 江左：指南朝宋及刘宋王朝统治地区，即今江苏、浙江一带。 御：驾驭、统率。 中区：指朝廷。 欢娱一以乖：快乐时总是与别人不和。 狂猘：狂野的野兽。 黄屋：帝王所乘坐的车，这里代指帝王。 彤庭：红门，宫门，这里借指朝廷。交剑殳：持剑戟。

诗句释义与译文 1. 昔人称好士，乃有黄金台： - 昔人称好士：古人称赞那些品德高尚的人。 - 乃有黄金台：因此有一座黄金台。 - 注释：这里的“黄金台”指的是用来展示才能和吸引贤才的平台。 2. 黄金亦何物，顾用骄贤材： - 黄金亦何物：黄金是什么？ - 顾用骄贤材：只是为了显示对贤者的重视。 - 注释：这里表达了对黄金的轻蔑，认为黄金并不能真正吸引人才

【译文】 崇崇道路边，是古代的长城。 寻找长城窟，马儿喝的水不腥。 这是何等幸运，生时正值太平盛世。 从前边疆地，现在风尘已清。 禾黍满路旁，牛羊散放田野。 儒臣承载笔，帝力不可名。 赏析： 榆林，即今内蒙古自治区的鄂尔多斯市。此诗作于天宝年间（公元742-756年）诗人赴长安途中。 首联写道旁土墙，是古长城遗迹，诗人由此联想，便觉得眼前这片土地，也同古长城一般古老。“云”字

【注释】 一锡：赐给。凌空：飞腾，高翔。 星河：银河。宿云：隔夜的云。披：散开。 辽鹤：辽国的神鹤。骊龙：即骊龙，传说中的一种大蛇，传说夏禹治水时，曾将一条巨大的黑龙杀死于涂山。 百尺：形容珊瑚树非常高。薝卜（xié bù）：草名。 兰若：指寺院，这里指隐居山林之处。烟波：烟波浩渺。 【译文】 一只仙鹤被从辽国带回高丽，它在空中盘旋飞翔，在夜空中留下一道美丽的弧线。星河流转，宿云飘散

【注释】 南徼：南方边远地区；使节：出使的人；青霄：高空。使臣出使到安南（今越南中部）是很远的，但秋风劲厉，使节可以乘风高翔。 僚佐：僚属；登才彦：被朝廷重用的人才；达教条：懂得治国之道；天低铜柱：铜柱在安南境内，天低表示地势险要，瘴云消：瘴气散去。 岭上：指广西、云南一带；诗囊：诗书；想见：料想，想到。 【赏析】 此诗写傅汝砺赴任安南（今越南中部）的情景。诗中对使节不畏艰险、一路高飞

留别一公琳公 浪走红尘鬓已丝，此身端合老岩扉。 兴来复举山阴棹，别去仍留海上衣。 夜听泉声如雨落，晴看天末有云归。 浮萍飞絮何时定，空使诗人赋式微。 【注解】 浪走：漫游。 红尘：繁华的尘世。 端：全，全部。 岩扉：石门，山中门户。 兴来：兴致勃发。 山阴棹：指《晋书·顾恺之传》载“恺之尝诣戴安道宿，于竹下铺席坐观月，俄而天忽开霁，照见四人，皆长丈余，同在竹下戏。俄而有一人灭，至暮语戴

【注释】 清流共喜聚群贤，新渥时闻下九天。 东观紬书何日了，中丞遗笏要人传。 过家莫久依林庙，封事先须彻御筵。 千载斯文寄来哲，临分握手重悬悬。 —— 孔文卿《送孔御史归曲阜》（其一） 清：指水清澈见底。 聚群贤：指聚集了许多贤能的人。 新渥：恩泽。 东观：指汉光武帝建都洛阳后，在西苑建造的皇家藏书之地，即“秘书”。这里指代曲阜县学。 紬：《说文》引作“综”，意思是梳理、整理。 中丞

注释： - 送谢仲连小鹿巡检 - 而翁许史旧家声，遗子黄金不满籯。 - 坐拥斋炉惊岁晏，出乘边障属时清。 - 游山定复多新句，饮酒何妨得老兵。 - 愧我白头官尚冷，夜深仍对读书檠。 赏析： 这是一首送别诗。全诗以“送”字统摄全篇，表达了诗人与友人离别时的惜别之情。前四句写朋友的家境和才情；后四句写朋友的志趣。这首诗通过描写友人的家境和才情，表现了他对这位朋友的赞美之情

【注】 《送乌编修代祀海岳南镇兼简明善隐君》：这是一首送别诗，写诗人送别朋友时所表达的深情。 承明：指汉文帝在承明殿召见朝中大臣。后借指朝廷。 祠庭：指祭祀场所。 周原：即周原人，周文王之子武王弟周公旦之子孙。此处借指友人。皇华使：汉代使者出使外国时，常以皇帝的名义给国中臣民写信，称“皇华”。 禹穴：指传说中的大禹治水的洞穴。太史公：即司马迁。此处借指友人。 韩处士：指韩愈，他曾任国子博士