茏葱高树青门西，夜夜栖乌来上啼。报君凶，报君喜，愿君高树成连理。
啼乌夜夜八九子，莫使君家高树移，乌生八九乌散飞。
【诗句】
乌夜啼，茏葱高树青门西，夜夜栖乌来上啼。报君凶，报君喜，愿君高树成连理。
啼乌夜夜八九子，莫使君家高树移，乌生八九乌散飞。
【译文】
高高的树梢在青门西边，鸟儿每天晚上都来树上鸣叫。报告你好消息坏消息，希望你的树能长出两棵树。
每天夜晚都有八九只鸟，不要让我们家的高树枝头动，那些鸟儿生了八只鸟就飞走了。
【注释】
①“茏葱”：形容树木茂密青翠。
②“青门西”：地名，这里指的是青门的西面，即长安城西面。
③“报君凶”：告诉君王有不祥之事；报君喜：告诉君王吉祥的事情。
④“连理”：指夫妻恩爱，两棵树相依为命。
⑤“八九子”：指八九个鸟蛋。
⑥“莫使君家高树移”：不要让你家高大的树被风吹倒或移动。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗。诗人以夜鸣的乌鸦作比喻，表达了对国家命运的忧虑和对君主忠诚的情感。全诗语言朴实自然，意境深远，富有哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。