高高屋,罗幕卷轻漪。阿渚一周围。雄吞不数针三碗,治生何计韭千畦。是贤乎,既富矣,又时兮。
我喜踏探梅溪畔月。君爱扫、煮茶枝上雪。君遣兴,我心夷。东家画鼓更深舞,西家红烛醉时归。莫教他,知我辈,不投机。
诗句解析:
- 高高屋,罗幕卷轻漪。阿渚一周围。雄吞不数针三碗,治生何计韭千畦。是贤乎,既富矣,又时兮。
- 注释:
- “高高屋”:形容房子很高。
- “罗幕卷轻漪”:罗幕即布幕,卷表示收起,轻漪指水面轻轻的波纹。
- “阿渚”:小洲或水边之地。
- “雄吞不数针三碗,治生何计韭千畦”:比喻富有到可以不用计算(比喻为“不数”)的程度,同时通过种植韭菜(韭)来增加收入。
- “是贤乎,既富矣,又时兮”:意思是这样的贤者,既有财富又有时机。
- 我喜踏探梅溪畔月。君爱扫、煮茶枝上雪。君遣兴,我心夷。东家画鼓更深舞,西家红烛醉时归。莫教他,知我辈,不投机。
- 注释:
- “我喜踏探梅溪畔月”:我喜爱在梅溪边的月光下漫步探索。
- “君爱扫、煮茶枝上雪”:你爱清理树枝上的积雪(象征冬日的美景)。
- “君遣兴,我心夷”:你使我心情舒畅。
- “东家”和“西家”:分别指的是东边的和西边的人或家庭。
- “莫教他,知我辈,不投机”:不要让他知道我们是如此投缘,彼此之间没有隔阂。
译文:
高楼矗立,罗幕轻轻掀起水面的波纹。小洲周围都是风景。有如雄鹰一般地吞食(喻指财富),不必再计算(比喻为“不数”)三碗酒;而用种植韭菜的方法增加收入。这样的人是贤者,既有财富又有时机。我喜欢在梅溪边的月光下漫步探索,你喜欢在树枝上扫雪。你使我心情舒畅,让我心境平和。东家的画鼓声在深夜还在继续跳舞,西家红烛下的人们醉酒后归来。请不要让他知道我们是如此投缘,彼此之间没有隔阂。
赏析:
这是一首赞美地方官员张县尹的作品。诗中以描绘张县尹的居所、生活和雅兴,展现了他对生活的热爱和对自然美景的欣赏。同时,也表达了诗人与张县尹之间的友谊和投缘之情。全诗语言优美,意境深远,富有诗意。