江村岁晚，山寒雪落。一树梅花寂寞。门前剥啄问谁来，惊不起、檐间噪鹊。
白衣锦字，清尊玉络。尽把离愁忘却。历城春色故人心，放老子、梅边细酌。
【注】江村：泛指乡村。
谢人惠酒 这首诗是诗人收到朋友赠送的酒而作的答谢词。“江村岁晚，山寒雪落”两句，写时令、天气及环境气氛。“一树梅花寂寞”三句，写自己孤独冷落的境况。“白衣锦字，清尊玉络”两句，写收到酒的欣喜之情。“历城春色故人心，放老子、梅边细酌”两句，写饮酒时的情思。
译文：
江村在岁暮之际，山寒雪下，只有一树梅花孤寂。
门前敲门问讯的是来者吗？惊起檐间噪鹊。
白衣锦字，清尊玉络，尽把离愁忘却。
历城春景依旧，怀念故人，我放声在梅边细斟。
赏析：
这是一首酬答诗。诗人收到友人送来的酒后，写了这首诗来答谢。首联点明题意，颔联写自己孤独冷落的境况；颈联写收到酒的欣喜之情；尾联写饮酒时的情思。全诗情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。