当时六国怯强秦。使群策，日纷纷。谈笑却三军。算自古、谁如此君。
一心忠义，满怀冰雪，功就便抽身。富贵若浮云。本是个、江湖散人。
【注释】太常引：词牌名。鲁仲连，战国时燕人。燕昭王曾欲以千金求其刺秦，他坚辞不受。
当时：当初。
六国：战国时的齐、楚、韩、魏、赵、燕六国。
怯强秦：畏服强大的秦王朝。
群策：集思广益。
纷纷：多而杂乱。
谈笑：指轻松愉快地谈论。
三军：周代天子之军分中军、左军、右军，合称“三军”。这里是泛指军队。
算：推测。
自古：从古以来。
谁如此君：你像这样的人能有几许？
心：忠诚的心。
忠义：忠诚正直。
冰雪：比喻纯洁的节操。
抽身：脱身。
富贵：指权位和财富。
浮云：飘浮的云彩，喻指世事无常。
江湖散人：指不羁于世的人。
译文与赏析：当年六国害怕强大的秦国，召集群臣商议对策，议论纷纷，但最终没有成功，只能谈笑之间就击退了敌军。从古至今，没有人能像你这样，有如此大的智慧和能力。你一心忠诚正义，胸怀清白如冰雪般纯洁，功成名就之后便抽身离开了。即使富贵如云烟一样短暂，你也是一个自由自在的江湖散人。
赏析：这首词是一首赞美鲁仲连的英雄行为的词作。它表达了词人对鲁仲连的崇敬之情，赞扬了他的智慧和勇气，以及对他的忠诚和清廉的赞赏。整首词语言简练，意境深远，富有哲理，给人以深刻的启示和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。