筠台玺檄珠犹湿，东广除书墨又新。
草莽何堪蒙圣眷？
菲葑犹下念孤臣。
茫茫关塞连烽火，莽莽乾坤溷劫尘。
岭海微臣无补报，提携风纪保斯民。
【诗句释义】
- 筠台：指赣州的州府。玺檄：指皇帝的任命书。珠犹湿：比喻诏书的珍贵。东广：指广东的官署。宪副：官名，即监察御史。宣命：传达命令。俱至：都到了。
- 草莽何堪蒙圣眷：意思是说，在草莽之间，怎能承受如此多的恩宠呢？
- 菲葑：微小如菜叶、豆茎一类的东西。下念孤臣：指自己被朝廷所弃，如同一个孤独无依的臣子。
- 关塞：指边防要塞，也泛指边疆地区，这里特指岭南一带。烽火：古时边境报警用的烟火，这里借指战乱。乾坤：天地，泛指整个宇宙。劫尘：灾难之尘。
- 岭海：指岭南地区，泛指南方。微臣：谦称自己为臣子的词，这里指作者本人。无补报：无法报答朝廷的厚恩。提携：支持、帮助。风纪：指政令，这里引申为政治清明。保斯民：保护百姓。
【译文】
我听说瑞州太守和广东官署的宪副都来了，我非常高兴就写了这首诗。
赣州州的玺书像珍珠一样珍贵，广东的除书又像是新磨的墨色。
我在荒野之中，怎么能承受皇上如此多的恩宠呢？
我只是一个小小的臣子，被朝廷抛弃，如同一个孤独无依的臣子。
边疆的战乱烽火连天，整个宇宙都在遭受着灾难之尘的侵袭。
我只是一个岭海地区的臣子，无法报答朝廷的厚恩，只能尽力支持政令，保护百姓。
【赏析】
此篇是诗人因闻瑞州太守、东广宪副宣命而至，欣喜而作，表达了诗人对朝廷的感激以及对国家的忠诚。
诗的开头两句“筠台玺檄珠犹湿，东广除书墨又新”，描绘了诏书送达的情景。诏书如同珍珠一般珍贵，而广东除书则又像是新磨的墨汁一样。这两句话既写出了诏书的珍贵，又写出了除书的新鲜。同时，这也暗示了诗人对朝廷的期待之情。
接下来两句“草莽何堪蒙圣眷？菲葑犹下念孤臣”，则是诗人对于朝廷的感慨。在草莽之中，怎能承受如此多的恩宠呢？我只是一个小小的臣子，被朝廷抛弃，如同一个孤独无依的臣子。这句话既表现出了诗人对朝廷的感激之情，也表现出了他对自己处境的无奈和悲哀。
第三句“茫茫关塞连烽火，莽莽乾坤溷劫尘”，则是对边疆战乱的描述。边疆的战乱烽火连天，整个宇宙都在遭受着灾难之尘的侵袭。这句话既写出了战争的残酷，也表现出了诗人对于国家命运的关注和担忧。
最后两句“岭海微臣无补报，提携风纪保斯民”，则是诗人对于自己的期望和承诺。我只是一个岭海地区的臣子，无法报答朝廷的厚恩，只能尽力支持政令，保护百姓。这句话既表现了诗人对于职责的认识，也表达了他对于国家未来的希望。
整首诗通过对诏书、除书、草莽、关塞、乾坤等意象的巧妙运用，以及对于朝廷、国家、个人三者关系的深刻思考，展现了诗人对朝廷的感激之情、对自己的责任感以及对未来的期望和信心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。