解衣衣我食食我,况兼别眼意尤亲。
赤心效报翻成咎,自笑书生太认真。
【注释】
野史:指《资治通鉴》中的野史。四十四首:指作者的《解衣衣我食食我》诗共四十四首。
况兼别眼意尤亲:何况是别眼(指别人的眼)中的意思特别亲爱。
效报:报效。赤心:忠心。
咎:罪,过错。
自笑书生太认真:嘲笑自己读书人太认真。
【赏析】
《资治通鉴》是北宋司马光主编的一部编年体史书,从上元元年(960年)开始,到五代后周显德六年(959年)止,记载了公元16卷128篇的历史,其中也包括一些野史杂录。作者在《解衣衣我食食我》一诗里,对这种野史进行了尖锐的讽刺。
诗的前两句,说作者把衣服脱下来给别人穿,把食物让给别人吃,别人感激他,还用别眼(即另眼看他)看待他,对他格外亲热。这里,诗人运用了对比手法,通过“我”与别人的关系,突出了“我”的形象。
第三句,说作者赤心报国,却反而遭到指责,说他太认真了。这里的“赤心”、“报国”,都是褒义词,表示对国家一片忠诚。但作者却认为,自己的这种忠诚和爱国精神,反而招致了误解和谴责,甚至被认为是太认真了。
第四句,是对前三句的总括性的评价。诗人认为自己虽然有一颗忠君报国的赤诚之心,但由于过于认真,所以遭到了别人的误解,甚至受到了责难。
这首诗表达了作者对忠君报国之士的关心和关切之情。诗人通过对“我”与别人关系的描写,表现了自己对忠臣良将的深切同情;同时也反映了当时社会上对忠臣良将的误解和不理解。